Les Amis de Georges Simenon, Asbl

Crimes et Châtiments - Revue

2012-01-28T12:14:00.003+01:00

Lancée récemment par les Éditions Jacob-Duvernet, le premier numéro de cette luxueuse revue traite aussi bien du monde policier que de la justice et du milieu.
Claude Cancès y évoque le bureau de Maigret et Charles Diaz nous entretien de Simenon dont Jules Maigret, le grand flic qui « atteint à la vérité par le calvados et l’andouillette » selon l’expression d’Alexandre Vialatte.
Revue trimestrielle de 176 pages, Crimes et Châtiments n’est pas un livre, ni un magazine, c’est une revue haut de gamme et littéraire. Des histoires de flics et de voyous, de juges et d’avocats, d’assassins et de victimes. Avec l’exigence de raconter mais aussi de comprendre, cette revue innovante emmène le lecteur sur les scènes de crime, dans les coulisses de la justice, de la police, dans les salles d’audience, les cabinets des juges et les bureaux des enquêteurs ou sur les traces des criminels et des délinquants !
Abondamment illustrée de nombreux dessins originaux plutôt que de photographies elle affirme ainsi l’originalité de son image.
En librairie au prix de 15 euros.

Tomas Tranströmer, prix Nobel 2011

2012-01-08T12:06:00.002+01:00

Le poète suédois méconnu Tomas Tranströmer, aphasique depuis sa commotion cérébrale de 1990, a reçu le prix Nobel de littérature 2011.

Il évoque Georges Simenon dans « Hommages » Accords et Traces, 1966 :

« Nous nous enfermions avec Simenon/ pour renifler l’odeur qu’a l’existence humaine/ là où débouchent les feuilletons. »
À la demande :
« Est-ce qu’on le lit toujours en France ? »
Un triomphant « mycket bra » (très bien ?) ponctue la réponse affirmative...

D’après l’article du Monde des Livres du 05.01.12

En Italie...

2012-01-02T13:57:00.005+01:00

Maurizio Testa est un journaliste italien qui, voici une année, a mis en ligne un blog d'informations sur Simenon.
En voici l'adresse :

http://www.simenon-simenon.com

Rappelons que Maurizio Testa est l'auteur de plusieurs ouvrages (en italien) consacrés à Georges Simenon et à Maigret.

L'un d'eux,

Maigret et l'affaire Simenon

a été traduit en Français en 2000 aux éditions Via Valeriano, Marseille.

Les Essentiels de Maigret

2011-12-06T14:16:00.004+01:00

Dans ce nouveau recueil proposé par les éditions Omnibus, Benoît Denis, directeur du Centre d'études Georges Simenon de l'université de Liège, propose et présente onze romans, parmi les soixante-quinze mettant en scène Maigret, depuis ses débuts dans Le Charretier de La Providence en 1932 jusqu'à Maigret et Monsieur Charles, sa dernière enquête, en 1972 en passant par :

La Tête d'un homme,
Liberty Bar,
Félicie est là,
La Première Enquête de Maigret,
Maigret en meublé,
Maigret se trompe,
Maigret et les Vieillards,
Maigret et le Clochard et
Maigret à Vichy.

Omnibus, 2011, 1172 p., 28 €.

Régine Desforges : Le Paris de mes amours. Abécédaire sentimental

2011-11-28T13:05:00.003+01:00

Avec ce Paris de mes amours, Régine Desforges nous convie à une promenade poétique, littéraire, historique, qui se déploie dans le temps et dans l’espace. Elle nous emmène dans tous les coins de Paris, de Saint-Germain-des-Prés, où elle vit et où elle eut sa librairie et sa maison d’édition, jusqu’aux quartiers périphériques ; de la splendeur des quais de la Seine aux recoins les plus glauques. « Il ne faudrait pas croire, dit-elle, que Paris se laisse approcher facilement. Pour l’apprivoiser, il faut du temps, de la patience et de l’amour et accepter que la ville ne se montre pas sous son meilleur jour. »

Sillonnant ses rues depuis des lustres, elle peut nous faire partager sa nostalgie d’un Paris populaire disparu, mais c’est aussi pour nous en faire redécouvrir la splendeur toujours recommencée, nous en communiquer la magie encore intacte. Enfin, son Paris est aussi celui de ses amitiés, de ses admirations, une galerie de portraits où se mêlent les vivants et les morts, les Parisiens illustres ou attachants qu’elle a connus et ceux dont elle évoque le rôle passé, de Villon à Aragon en passant par Restif de la Bretonne, Balzac ou Simenon (pp. 354-355) qui ont contribué, chacun à leur manière, à forger la personnalité d’une ville qui sera toujours, aux yeux de ses amoureux, la plus belle du monde.

Si l’entrée « Simenon » n’évoque que brièvement notre auteur, le lecteur trouvera nombre de pages aux entrées simenoniennes. Ainsi, au hasard, celles intitulées Pigalle, Clochards, Palais de Justice, Boudard, Clichy, Coupole, Dauphine, Gares, Halles, Mauvais garçons, Prostitution, Flâneur... où Maigret n’est jamais très loin.

Régine Deforges, Paris, Plon, 400 p, 23 €.

Conversations avec Claude Chabrol

2011-11-04T15:03:00.003+01:00

Une précédente version de cet ouvrage a paru en 1999 chez Denoël sous le titre Un jardin bien à moi.

La présente édition entièrement revue et actualisée par François Guérif a été augmentée d'un entretien avec Claude Chabrol à l'occasion de la sortie en 2004 de La Demoiselle d'honneur, ainsi que du texte de Musique douce, une nouvelle publiée en 1953 dans Mystère Magazine.

On y trouvera également de nombreuses pages consacrées à Georges Simenon, sujet sur lequel Claude Chabrol se montre toujours très prolixe. Il y est question en particulier de son adaptation des Fantômes du chapelier ainsi que de celle de Betty.

Notons aussi ce rapprochement plus inattendu : « Les Simenon qui sont à caractère fantomatique, légèrement décalés, sont très proches de Jean Ray. De même, les Jean Ray avec Harry Dickson sont très proches de Simenon. »

Éditions Payot & Rivages, Paris, 2011, 336 p., 21,50 €

Histoire illustrée du 36 quai des Orfèvres

2011-10-28T15:36:00.004+02:00

Les services de la Police judiciaire situés au 36, quai des orfèvres vont déménager. Avant cela, le lieu mythique fêtera son centenaire et c’est à sa riche histoire que l'ouvrage de Claude Cancès et Charles Diaz rend hommage.

C'est à un nouveau voyage passionnant – après le succès de son premier livre publié en 2010 – que nous invite Claude Cancès, l'ancien patron de la PJ parisienne.

Passionnant mais différent, puisque cette fois, associé à son ami Charles Diaz, contrôleur général de la Police nationale, historien et ancien du 36, Claude Cancès nous propose une Histoire du 36 ILLUSTRÉE.

Photographies, rapports, enquêtes, pièces à conviction, lettres et fiches rythment les pages de cet ouvrage sur lequel on se précipite avec curiosité. On se promène dans les coulisses de l'Histoire, la grande et la petite, de la plus ancienne à la plus récente, avec fascination, découvrant par l'image toutes ces affaires retentissantes qui ont ponctué la vie du mythique Quai des Orfèvres, croisant au passage un certain Georges Simenon, en compagnie d'un policier qui devait lui inspirer le célébrissime commissaire Maigret.

ÉDITIONS JACOB-DUVERNET

Claude Cancès. ancien directeur de la Police judiciaire parisienne. Auteur de Histoire du 36 quai des Orfèvres.

Charles Diaz. contrôleur général de la Police nationale. Auteur de La Fabuleuse histoire des grands flics de légende et de La Nouvelle épopée des Brigades du Tigre.

Deux expositions. Deux catalogues

2011-10-11T11:20:00.002+02:00

Nous vous avion précédemment annoncé deux superbes expositions : celle du tout nouveau Musée des lettres et manuscrits de Bruxelles ainsi que celle qui se tient à l'Historial de la Vendée, Les Lucs-sur-Boulogne.

Nous vous présentons aujourd'hui les deux magnifiques catalogues publiés à l'occasion de ces manifestations.

Georges Simenon

Parcours d’un écrivain belge

Éditions Racine« Florilège » & Musée des lettres et manuscrits, Bruxelles, 2011,144 p.

Au musée : 29,90 euros

Georges Simenon (1903-1989)

De la Vendée aux quatre coins du monde

Somogy éditions d’art, Paris, 2011, 280 p., 35 euros.

Simenon dans "Plume", le magazine du patrimoine

2011-09-12T09:40:00.003+02:00

La luxueuse revue Plume consacre sa couverture et pas moins de quatorze pages intérieures à Georges Simenon et à l'exposition qui lui est dédiée au nouveau Musée des lettres et manuscrits de Bruxelles situé en plein cœur de l'Îlot sacré dans les Galeries royales Saint-Hubert de Bruxelles, à deux pas de la Grand Place.

Après un article de Jean-Christophe Hubert intitulé "Aux sources du rituel" et superbement illustré, ce numéro est complété d'une interview de son fils John Simenon effectué par Cécile Enjelvin et Christel Pigeon.

Commandes sur www.plume-mag.com ou par chèque bancaire à
Plume, 387, avenue Éric Tabarly, 06270 Villeneuve-Loubet, France
Prix du numéro : 5,90 €

Exposition au Musée des lettres et manuscrits de Bruxelles

2011-09-12T09:26:00.005+02:00

Le 23 septembre, à Bruxelles, ouverture d’un nouveau Musée des lettres et manuscrits. Ce frère du MLM de Paris dispose d’une collection de 80 000 pièces dont 500 sont exposées. Des écrits des plus grands noms de l’histoire, de la littérature, des arts, de la musique et des sciences présentés dans les différents espaces du lieu, illustrés aux cimaises de portraits et tableaux.

L’exposition inaugurale

« Georges Simenon, parcours d’un écrivain belge »

rend hommage au grand écrivain.

Le lieu : Galerie du Roi, 3 à Bruxelles.

www.mlmb.be

Du 23 septembre 2011 au 24 février 2012. Du mardi au dimanche de 10 à 19 heures.

Le samedi jusqu’à 20 heures. Nocturne le jeudi jusqu’à 21h30.

Prix : 7 € (tarif plein) et 5 € (tarif réduit et nocturne).

Catalogue d’exposition : Musée des lettres et manuscrits de Bruxelles. Florilège. Éditions Racine, 352 p. ill., 39,95 €

Vacances présidentielles

2011-07-31T11:38:00.002+02:00

Nicolas Sarkozy : repos et «dossiers»

Nicolas Sarkozy sera au Cap Nègre (Var) trois semaines environ.
Au programme : sport, repos en famille, lecture de Georges Simenon.
Mais il aura aussi des «dossiers sous les bras».

Exposition Simenon en Vendée

2011-07-14T18:26:00.003+02:00

Communiqué de presse au 12 juillet 2011

Georges Simenon,

de la Vendée aux quatre coins du monde

1er octobre 2011 ‐ 26 février 2012

Historial de la Vendée

Les‐Lucs‐sur‐Boulogne

Du 1er octobre 2011 au 26 février 2012, le Conseil général de la Vendée présente à l’Historial de la Vendée une exposition consacrée à Georges Simenon.

Georges Simenon, de la Vendée aux quatre coins du monde est la première rétrospective jamais réalisée en France, retraçant la vie et l’œuvre de l’écrivain belge qui vécut en Vendée entre 1940 et 1945.

Ces cinq années passées à Vouvant, Fontenay‐le‐Comte, Saint‐Mesmin, l’Aiguillon et aux Sables‐d’Olonne ont donné naissance à une quinzaine de romans, parmi lesquels L’Aîné des Ferchaux, L’Inspecteur Cadavre, La Fuite de Monsieur Monde … C’est aussi en Vendée que Simenon, encouragé par André Gide, rédigea Pedigree, roman autobiographique qui marqua un tournant dans son œuvre.

Cette période constitue le point de départ et le cœur de cette exposition qui rassemble manuscrits et tapuscrits inédits, livres, dessins, peintures, photographies, documents sonores et audiovisuels, films, objets et meubles – parmi lesquels son bureau, son hachoir à tabac, sa boule fétiche, sa pipe et son chapeau… – , ayant appartenu à l’écrivain : en tout plus de 200 objets qui proviennent pour la plupart du Fonds Simenon de l’université de Liège mais aussi de prêteurs privés et institutionnels.

Outre les années vendéennes, le parcours de cette exposition propose une succession d’espaces scénographiques évoquant l’enfance liégeoise, les débuts parisiens, les voyages autour du monde et le séjour aux États‐Unis de Simenon. D’autres espaces, thématiques, font entrer le visiteur dans l’univers intime de l’écrivain et le vif de sa création littéraire, en lui faisant suivre notamment la vie d’une œuvre depuis ses prémices et du tapuscrit au film.

À l’intérieur de ce dispositif, la reconstitution d’une salle de cinéma sera l’occasion de célébrer l’immense succès de l’adaptation de Maigret au cinéma : Tout ou presque sur Maigret, un film de d’Alain Ferrari, y sera diffusé.

Fidèle à la mission que s’est donnée l’Historial de la Vendée depuis sa création en 2006, Georges Simenon, de la Vendée aux quatre coins du monde offrira aux visiteurs une approche transdisciplinaire, interactive et spectaculaire de la culture, largement héritée de la muséographie nord‐américaine et canadienne. La mise en scène y joue un rôle majeur, de même que la liberté de mouvement et de déambulation que favorise une architecture moderne éminemment fonctionnelle et conçue comme évolutive.

Implanté aux Lucs‐sur‐Boulogne en plein bocage vendéen, le bâtiment recouvert de toitures végétalisées se confond avec la prairie qui l’environne. L’Historial, qui a le statut de musée de France, est un musée de société, crée par le Conseil général de la Vendée. Il a pour vocation d’évoquer l’histoire du territoire vendéen et des populations qui s’y sont succédé depuis la préhistoire jusqu’à nos jours. Depuis cinq ans, ce site vivant, profondément original, recueille et fait connaître avec une rare pédagogie le patrimoine vendéen.

À l’occasion de cette exposition, un catalogue de 280 pages réunissant les regards croisés d’une trentaine d’auteurs et de spécialistes de Simenon sous la direction scientifique de Benoît Denis, sera coédité par le Conseil général de la Vendée et les Éditions Somogy.

Commissariat

Christophe Vital, conservateur en chef du patrimoine, conservateur des musées de la Vendée.

John Simenon, conseiller scientifique, CEO et directeur de Georges Simenon Limited.

Benoît Denis, conseiller scientifique, directeur du Centre d'études Georges Simenon à Liège.

Informations pratiques

Adresse du musée

Historial de la Vendée

85170 Les‐Lucs‐Sur‐Boulogne

Tél. : 02 51 47 61 61

www.historial.vendee.fr

Jours et horaires d’ouverture

Du mardi au dimanche de 10h à 18h

Fermé le lundi, le 25 décembre t le 1er janvier

Tarifs

Adultes : 8 euros

18/25 ans / Carte d’invalidité / sans emploi : 5 euros

Gratuit pour les moins de 18 ans - Pass‐Vendée : 25 euros

Nicolas Grimaldi : Métamorphoses de l'amour

2011-05-23T15:41:00.013+02:00

« Cette personne que nous aimons sans la connaître, et qui ne nous est si présente que parce que nous la recréons sans cesse en l'imaginant, un tout simple hasard en fait l'objet de nos rêveries. Nous l'avons fortuitement inventée plutôt que nous ne l'avons choisie.

Mais son image nous est désormais si intime, si obsédante, que nous ne pouvons plus nous en détacher. Parce qu'il nous semble que nous ne pourrions pas vivre sans elle, il nous semble aussi que nous aurions manqué notre vie si nous ne l'avions rencontrée... » Nicolas Grimaldi

Propos recueillis par Roger-Pol Droit, publié sur le site Le Point.fr.

– Roger-Pol Droit : [...] vous prenez nombre d'exemples chez Proust ou chez Simenon plutôt que chez Platon ou Schopenhauer. Ils parlent mieux de l'amour ?

– Nicolas Grimaldi : Simenon, entre tous, me semble avoir décrit l'expérience amoureuse avec le plus de véracité, de lucidité et de pathétique. Contrairement au Banquet de Platon, l'amour n'est pas suscité chez Simenon par la découverte de la perfection, mais, au contraire, par la disgrâce, l'infortune et la déchéance. Au lieu d'être rendus amoureux par ce que nous pouvons recevoir, nous le sommes aussi, et peut-être plus souvent, par ce que nous pourrions donner. L'amour aurait alors son origine non pas dans un narcissisme originaire, mais dans une générosité vitale spontanée.

Métamorphoses de l'amour, Paris, Grasset, 180 p., 13 euros.

Jean Richard - Biographie

2011-05-09T14:24:00.002+02:00

Jean Richard, acteur de théâtre, de cinéma, homme de music-hall, directeur de cirques, Bérurier à ses heures, partenaire de Brigitte Bardot, d’Annie Cordy, Michel Serrault, Michel Galabru, Maurice Chevalier, etc., est resté avant tout pour les simenoniens, l’incarnation télévisuelle du commissaire Maigret avec 92 téléfilms tournés de 1967 à 1990.

Il nous avait laissé une autobiographie : Ma vie sans filet publiée chez Robert Laffont en1984.

Pour le dixième anniversaire de sa disparition (2001), Pierre Fenouillet nous propose une biographie abondamment illustrée qui retrace toutes les facettes de sa carrière d’artiste.

Jean Richard. Le Risque-tout du spectacle

Biographie d’un visionnaire par Pierre Fenouillet

Préface de Patrick Préjean.

Éditions du Bastinguage collection « Arts et Société », mars 2011.

64 pages. 19 euros.

ISBN : 978-2-35060-022-2

Revue "Traces"

2011-03-14T14:30:00.001+01:00

Le n° 19 de la revue Traces publiée par le Centre d’Études Georges Simenon de l’Université de Liège vient de paraître. Il contient les actes de la journée d’études consacrée à la postérité de Georges Simenon, qui s’est tenue le 8 octobre dernier à Amiens à l’initiative de notre ami Bernard Alavoine.

On trouvera au sommaire :

– De Maigret à Brunet(ti). Petit aperçu d’une descendance secrète par Jean-Louis Dumortier.

– Un héritier de Simenon : Nicolas Freeling par Philippe Blondeau.

– Le Commissaire Adamsberg dans les pas de Maigret par Paul Mercier.

– Un roman sous influence : Prélude d’octobre de Denis Lacasse par Michel Lemoine.

– Un fantôme de Maigret : l’inspecteur Derrick par Jacqueline Guittard.

– Loustal, Warnauts et Raives : la B.D. inspirée de Simenon par Bernard Alavoine.

– Simenon snobé, copié et admiré par Henry Bordeaux par Pol Libion.

Traces n° 19, Liège, Centre d’Études Georges Simenon, 2010, 116 p., 25 €.

Pierre Assouline : Vies de Job

2011-03-14T14:02:00.003+01:00

Le nouvel ouvrage de Pierre Assouline (Gallimard, 2011, 495 pages, 21,50 €) se présente comme un « roman ». En fait, l’auteur, qui ne peut oublier les nombreuses biographies qu’il a menées à bien, avoue que son rêve était plutôt d’écrire une biographie de Job, le personnage biblique du Livre de Job, dont l’histoire le passionne et même l’obsède depuis longtemps. C’est tout autant une méditation sur les thèmes du mal, de la souffrance, des rapports de l’homme avec la divinité. C’est surtout un récit où Pierre Assouline narre sa quête de Job à travers les traditions historiques et religieuses, ainsi qu’auprès de diverses personnes, à travers le vaste monde, qui pouvaient lui offrir des informations, des suggestions, du rêve à propos de son personnage. Ce faisant, l’auteur ne s’interdit pas d’évoquer souvent ses aïeux et sa famille. De la sorte, l’ouvrage assume aussi une allure autobiographique incontestable à laquelle participent également les voyages en quête de Job évoqués ci-dessus. Dès lors, le lecteur ne peut s’empêcher de s’intéresser, dans ce livre d’une rare profondeur, autant à la vie de l’écrivain qu’à ses réflexions sur Job. Alors, « roman », vraiment ? Essai, plutôt, mais peu importe : l’ouvrage montre une fois de plus que la littérature ne s’accommode pas toujours de cloisons étanches.

Cette note veut pourtant moins rendre compte de cet essai que relever les allusions à Simenon dont l’auteur, comme à son habitude, a malicieusement parsemé le livre.

P. 13 : « […] je me suis vissé une pipe entre les dents à la Simenon […]. »

P. 30 : « Je le hélai mais l’homme de la tour Eiffel était déjà loin […]. »

P. 30 : « Un homme assis sur un banc nous avait observés. […]. D’avoir fréquenté Simenon m’inclinait à entrer immédiatement en empathie avec ce genre de personne tout en me gardant d’en faire un personnage. »

P. 31 : « Ni un homme un peu fou, ni un fou un peu homme, juste un homme comme un autre. »

P. 33 : « Il serait à jamais l’homme du banc. Moins un nom qu’un titre à la Simenon. »

P. 136 : « Mains dans les poches, nez au vent[1]. »

P. 141 : « Appartiens-je ? Venant de là d’où je viens, me rendant là où je vais, je ne sais plus. Chaque fois que se pose la question, la voix de Georges Simenon résonne en moi, lorsque cet individualiste absolu m’expliquait les raisons de son départ d’Amérique après dix années heureuses : “ Là-bas, you have to belong. À ce que vous voulez, à une communauté de bridgeurs, de baptistes, de pêcheurs à la ligne, mais you have to belong, sinon vous restez en marge. ” »

P. 241 : « Ce qui m’est apparu à chaque lecture aussi mystérieux que la femme du commissaire Maigret. Seuls les experts savent qu’elle est Louise[2]. Son Jules[3] ne l’appelle jamais ; il ne la siffle pas non plus ; il lui donne parfois du “ madame Maigret ” mais guère de “ Louise ”. C’est une question pour concours de l’été, le prénom de Mme Maigret. »

P. 248 : « […] je n’ai même pas réussi à lire un roman de Simenon pendant la semaine que j’ai passée à Lakeville, Connecticut […]. »

PP. 264-266 : « Job raillé par sa femme, c’est aussi l’histoire de Désiré Simenon, père de Georges, employé aux assurances, un homme du juste milieu, pudique, discret et humble même si la société tient l’humilité pour la vertu des tièdes, un calme aux silences rehaussés d’un sourire plein de bonté, de quoi lui faire accepter l’injustice dans la tristesse et la résignation. Henriette, sa femme, est orgueilleuse, aigrie, insatisfaite, entreprenante, angoissée, hypersensible, nerveuse et plus paroissienne que lui : elle s’empresse de mettre des casseroles sur le feu pour donner au visiteur l’illusion de la prospérité[4]. Le petit Georges est là dans un coin qui s’imprègne.

La sérénité de l’un, l’inquiétude de l’autre. Désiré est assis dans son fauteuil d’osier dans le modeste jardin de la petite maison d’Outremeuse, au 27 de la rue de l’Enseignement à Liège ; il interrompt la lecture de son journal en tirant doucement sur sa pipe, et lève la tête pour subir des reproches sur son manque d’ambition qu’Henriette, debout à ses côtés, lui adresse encore et encore. Un jour, il s’affale à son bureau, à l’heure du déjeuner. Ses collègues le ramènent. Le jeune Georges s’occupe de tout ; il vient de perdre son héros et ne s’en remettra jamais. Ils n’ont même pas de quoi lui offrir des obsèques décentes. De toute façon, il n’y aura pas foule ; ce n’est pas un célèbre au cadavre duquel on court pour se donner de l’importance. Désiré est trésorier de l’Association des pauvres honteux, des petites gens de son quartier qui ont toujours besoin d’aide pour finir le mois mais préfèrent subir leur misère en silence plutôt que d’avoir à réclamer.

Le père serein dans son fauteuil en osier, la mère tendue le houspillant. Un homme assis, une femme debout. Un regard sur la défensive en contre-plongée, un regard agressif en plongée. Deux âmes en bataille. Sans le savoir, Georges Simenon a vécu toute une vie et composé toute une œuvre avec un tableau de Georges de La Tour incrusté dans sa mémoire ; une toile qu’il n’avait pas vue accrochée à une cimaise mais qu’il avait regardée vivante sous ses yeux, Job raillé par sa femme. »

PP. 313-314 : « Je me tourne vers Job coutumièrement assis à mes côtés. Il a les traits de Charles Aznavour, marmonne en arménien et répond au nom de Kachoudas. Le fait est que je sors de la Cinémathèque quasi déserte où l’on projette Les Fantômes du chapelier. Un bon Chabrol, un fascinant Serrault, l’un des meilleurs Simenon. Aznavour réussit à y incarner l’étranger absolu. L’autre de tous les lieux et de tous les temps. Celui qui n’est pas d’ici. Mon Job. Dans cette rue du Minage où il trime à son atelier de tailleur face à la boutique du chapelier, subvenant maigrement aux besoins de sa famille alors qu’il est malade, il est le juste souffreteux avant de finir en juste souffrant. À la fin, il meurt et les siens sont promis aux plus grandes mesures. Le chapelier peut chercher longtemps celui qu’il appellait (sic) “ Kachoudââââââs ! ”, il est là, assis sur la banquette, avec moi. »

PP. 389-390 : « Je me perds dans les rues, qui sonnent non comme celles de Proust avant le bal mais comme celles de Simenon après minuit, pavés disjoints contre pavés luisants, la réminiscence littéraire réduite à une bataille de pavés. »

P. 458 : […] dans la rue, mon ombre ne me suivait plus[5]. »

P. 487 : « J’ai l’impression d’avoir confié le plus secret de ma pauvre vie à l’homme du banc, ce jour d’automne sur l’avenue du Président-Wilson balayée par le vent. »

M. L.

[1] Comme Jehan Pinaguet... et le jeune Simenon flânant dans les rues de Liège.

[2] Elle est en effet Louise dans Les Mémoires de Maigret, mais elle avait été Henriette auparavant dans L’Amoureux de Madame Maigret. Henriette, comme la mère de Simenon ? Certes, mais surtout comme Boule, pardi.

[3] De même, avant de se prénommer Jules, Maigret s’est prénommé Joseph.

[4] Selon les récits de Simenon, c’est sa grand-mère, la mère de Henriette, qui procédait de la sorte.

[5] Comme Charles Alavoine dans Lettre à mon juge.

Romans des femmes

2011-02-19T17:16:00.003+01:00

Sous ce titre, les éditions Omnibus ont regroupé dix romans aux figures fortes et singulières de l'univers simenonien :

La Nuit du carrefour (1931)
La Veuve Couderc (1942)
La Fenêtre des Rouet (1945)
Le Temps d'Anaïs (1951)
Marie qui Louche (1952)
En cas de malheur (1956)
Strip-tease (1958)
La Vieille (1959)
Betty (1961)
La prison (1968)

Éditions Omnibus, Paris, 2010, 1088 p., 27 €

Assemblée générale 2011

2011-02-10T09:40:00.004+01:00

Les Amis de Georges Simenon

se réuniront en Assemblée générale le dimanche 22 mai 2011 au

Théâtre-Poème

30, rue d’Écosse

1060 Bruxelles

Le programme détaillé de la journée sera publié sur ce blog et nos membres seront également informés par courrier au début du mois d’avril.

Nous espérons que vous assisterez nombreux à cette journée très conviviale..

Christian Millau : Journal impoli. Un siècle au galop 2011 - 1928

2011-02-09T16:21:00.005+01:00

Dans les 718 pages de ce Journal impoli, Christian Millau consacre peu d’espace à la gastronomie mais fait revivre Nimier, Blondin, Morand et Cendrars, Aymé et Léautaud sans oublier tous les autres...

L’imposant index qui clôt le volume renvoie à douze chroniques qui évoquent Georges Simenon.

Dans la principale, il est interviewé à Épalinges, le 19 mars 1964, par Christian Millau revenant de Dallas où il a suivi pour Paris-Presse le procès de Jack Ruby, l’assassin de Lee Harvey Oswald, lui-même assassin du président Kennedy.

Pas moins de cinq pages sont consacrées à cet entretien au cours duquel Simenon évoque ce qui, selon lui, constitue les grandes différences entre la justice américaine et la justice française. Il démolit en passant la thèse du complot contre Kennedy et affirme qu’il croira, sans hésitations, les conclusions du rapport Warren qui n’a pas encore été rendu officiel...

Voilà un sujet qui aurait trouvé place dans le numéro 23, Justice est faite ?, des Cahiers Simenon publiés en 2009.

Christian Millau, Journal impoli. Un siècle au galop 2011 – 1928. Monaco, Éditions du Rocher, 29,90 €

Concours de photographie Maigret

2011-01-05T12:39:00.004+01:00

Nous vous informons de la récente mise en ligne du site www.croiser-maigret.com, site conçu par l’équipe web du Livre de Poche qui nous propose une animation autour du commissaire Maigret en deux temps :

1. Un concours-photos jusqu’au 31 janvier 2011.

Principe : Vous avez déjà rencontré le commissaire Maigret à travers vos lectures, ou vous en avez une certaine image, que vous incarnerez, en photo.

2. Un vote des internautes pour la sélection de photos du 1^er au 15 mars 2011 (la pré-sélection de photos sera effectuée par un jury de spécialistes de Maigret, courant février) :

– John Simenon (Director, Georges Simenon Ltd.)
– Pierre Assouline (auteur de L'Autodictionnaire Simenon)
– Jacques Santamaria (réalisateur)
– Benoît Denis (Directeur du Centre d'Etudes Georges Simenon à Liège)
– Catherine Chauchard (Directrice de la Bilipo à Paris)
– Rémy Ehlinger (Librairie Coiffard à Nantes)
– Hervé Tardy (éditeur et photographe)
– Jean-Baptiste Baronian (président des « Amis de Georges Simenon »)
– Les équipes marketing des éditions du Livre de Poche et Omnibus

Ce concours-photos est destiné à un public élargi, et devrait plaire à la fois aux férus de Maigret mais également à un public moins connaisseur, mais curieux de le découvrir ou de rompre avec les idées reçues !

Les gagnants se verront récompensés par de belles collections : « Tout Maigret » aux éditions Omnibus, et de nombreux livres de Poche.

Nous profitons également de cet message pour vous annoncer la parution prochaine en 2011 de six références d’édition thématique double de titres Maigret au Livre de Poche :

– en février : Les Premières Enquêtes de Maigret, un double volume qui réunit : Pietr le Letton et La Première Enquête de Maigret en format poche qui réduit ainsi le prix total de 30 % : 9 €.

– en mars : Les Grandes Enquêtes de Maigret un double volume qui réunit : Maigret tend un piège et Maigret et le voleur paresseux : 8.50 €.

Nicola Grimaldi : Traité des solitudes

2011-01-05T11:57:00.003+01:00

C’est dans la collection « Perspectives critiques » que les éditions PUF (Presses Universitaires de France) publient ne étude philosophique de la solitude nourrie de nombreuses références littéraires :

Traité des solitudes

de Nicolas Grimaldi.

On trouvera en annexe de l'ouvrage une étude de plus de 30 pages consacrée à

« Simenon, romancier des solitudes » (pp. 233 à 264).

Nicolas Grimaldi, Traité des solitudes. Paris, PUF, « Perspectives critiques », 288 pages. 21.00 €

(ISBN : 978-2-13-053793-9)

Bernard Alavoine : Les Romans de Georges Simenon

2010-12-18T13:00:00.002+01:00

Ce dossier pédagogique a été envoyé à tous les professeurs de collège de France, en 2003. Il s’agit d’une édition hors commerce du Livre de Poche, ce qui explique qu’il ait échappé aux limiers des Amis de Georges Simenon et son absence dans la récente Bibliographie des écrits sur Georges Simenon de Michel Schepens.

Cahier Simenon n° 24 : "Petits docteurs et grands patrons"

2010-12-02T14:24:00.010+01:00

Les Cahiers n° 24 viennent de sortir de presse.
Le thème central est le monde médical comme vous les constaterez à la lecture du sommaire ci-dessous :

Jean-Baptiste BARONIAN
Ouverture

Georges SIMENON
Si j’avais été médecin…

Gilberte AIGRISSE
Le commissaire Maigret et le psychanalyste

Jean-Baptiste BARONIAN
L’ami Paul

Dr Jean-Pierre BRUNET
Quand les internes des hôpitaux de Paris se faisaient critiques littéraires

Dr Jacques FAUCHER
Les médecins dans l’oeuvre de Georges Simenon

Dr René KAECH
Les réflexions d’un hémiplégique selon Simenon

Michel LEMOINE
Préliminaires à une étude du monde médical et paramédical dans les romans signés de pseudonymes

Michel LEMOINE
Ambiance médicale à Liège

Paul MERCIER
Les docteurs Bouchardon et Pardon

Philippe PROOST
Maigret et l’alcool

Dr Bernard SCHMITT
Georges Simenon, un psychiatre qui s’ignore

Cette publication sera très prochainement expédiée à tous nos membres en règle cotisation pour 2010.
Elle sera accompagnée de notre Bulletin simenonien n° 13.

Pourquoi lire Simenon en 2010 ? par Jacques Dubois

2010-12-02T14:11:00.003+01:00

Art&fact, l’association des historiens de l’art et archéologues de l’Université de Liège, organise pour la quatrième année consécutive, un cycle de 10 conférences, intitulé « Culture & Société ».

La prochaine, « Pourquoi lire Simenon en 2010 ? », sera donnée le 16 décembre par Jacques Dubois, philologue romaniste, spécialiste de Georges Simenon et du roman policier et professeur émérite de l’Ulg.

INFORMATIONS PRATIQUES

Les conférences, suivies d’un débat, ont lieu de 14h30 à 16h30 à la Salle académique de l’Université de Liège, place du 20-Août, 7 à 4000 Liège.

La participation par séance est de 7 €/pers. (3 € tarif étudiant).

Contact : Art&fact asbl

Tél. : 04/366 56 09

Courriel : culturesociete@gmail.com

www.artfact.ulg.ac.be/culturesociete/

Au Festival Polar de Cognac

2010-10-20T13:30:00.003+02:00

Le festival s'est tenu du 15 au 17 octobre 2010.

Paul Mercier y a donné une conférence intitulée :

L’influence de Marcel Grancher et de
Georges Simenon
sur les ambitions littéraires de Frédéric Dard

Comment un jeune apprenti comptable, pauvre et en rupture de scolarité, est-il devenu, par le biais du journalisme, un romancier qui ambitionne de conquérir un large public ? A 17 ans, pour oser des ambitions littéraires, il trouve un appui indispensable chez deux aînés qu’il admire, Georges Simenon et Marcel Grancher. Il y puisera la force de réaliser ce rêve incroyable : devenir l’homme-sandwich de la littérature, annoncé dans sa nouvelle : « Vie à louer ».

Bibliographie illustrée des écrits sur Georges Simenon

2010-09-30T10:58:00.010+02:00

La dernière publication des Amis de Georges Simenon vient de sortir de presse.

Bibliographie illustrée des écrits sur Georges Simenon publiés en langue française

Cet ouvrage de Michel Schepens comporte 140 pages.

Dans le chapitre I, sont recensés tous les ouvrages de langue française consacrés à l’œuvre et à la personne de Georges Simenon.

Cet inventaire est assorti des illustrations à l’échelle 1/3, des couvertures ou jaquettes des éditions originales ainsi que de toutes les mentions qui précisent les contributions et autres données de nature bibliographique. Sont intégrés dans ce premier chapitre quelques publications hors commerce, des tirés à part issus de périodiques et divers dossiers pédagogiques.

Le chapitre II présente un choix de catalogues d’expositions consacrées à Simenon ou à son œuvre.

Dans le chapitre III sont réunis des catalogues de ventes publiques ou de librairies de livres anciens.

Le chapitre IV est dévolu aux principaux numéros de revues intégralement (ou en très grande partie) dédiés à Simenon.

Le chapitre V recense les publications simenoniennes périodiques de langue française qui ont Simenon pour thème unique.

Quant au chapitre VI, il regroupe quelques ouvrages de fiction, romans ou récits, dans lesquels Simenon est l’un des personnages nommément cité ou, dans les romans à clef, un personnage masqué.

Ne sont pas repris les innombrables articles dispersés dans la presse généraliste ou littéraire non plus que les thèses universitaires et les pastiches.

"Lettre à mon juge" au Théâtre de la Place (Liège) !

2010-09-30T09:54:00.005+02:00

Nouvelle adaptation en français du roman de Georges Simenon.

Mise en scène de Johan Simons.

Du vendredi 8 au samedi 16 octobre – 20h15 – Théâtre de la Place

Relâche les dimanche et mercredi.

Charles Alavoine a assassiné sa maîtresse : le verdict est rendu. Mais en prison, et face à sa conscience, l’homme condamné adresse une longue lettre à son juge, dans le but unique d’être compris par ce dernier. Son enfance grise, ses deux mariages sans éclat, l’omniprésence maternelle et surtout le tourbillon passionnel provoqué par la rencontre avec celle qu’il a tuée. Charles retrace méthodiquement son parcours. Pour restaurer sa vérité, terriblement humaine.

Porté à la scène par Johan Simons et magistralement interprété par le comédien Frank Focketyn – qui l’a adapté spécialement en français –, Lettre à mon juge fait résonner au théâtre le verbe de Georges Simenon.

Soirée Simenon le vendredi 15 octobre.

Dès 19h, introduction au spectacle par Jacques Dubois, spécialiste du romancier liégeois et Laurent Demoulin, responsable du Fonds Simenon de l’Université de Liège. Après la représentation, table-ronde réunissant plusieurs spécialistes de l’œuvre de Georges Simenon – Benoit Denis, Jean-Louis Dumortier et Michel Lemoine – ainsi que le dramaturge Jeroen Versteele et le comédien Frank Focketyn.

Renseignements et réservations :

Infos et tickets : 04/342.00.00 – www.theatredelaplace.be – billetterie@theatredelaplace.be

Amiens : 4e Journée d'études Georges Simenon

2010-09-19T10:59:00.005+02:00

P R O G R A M M E

9h30

Accueil des participants

9h45

Ouverture de la journée d’études parMme le ProfesseurMarie-Françoise

Melmoux-Montaubin, directrice de l’UFR des Lettres -Amiens

10h

Michel Lemoine - Liège :

« Un roman sous influence : Prélude d’octobre deDenis Lacasse »

10h30

Paul Mercier - Besançon :

« Le Commissaire Adamsberg dans les pas de Maigret »

11h

Discussion et pause

11h30

Philippe Blondeau - Amiens :

« Un héritier de Simenon : Nicolas Freeling »

12h

Discussion et pause

14h30

Bernard Alavoine - Amiens :

« Loustal, Warnauts et Raives : la BD inspirée par Simenon »

15h

Jacqueline Guittard - Amiens :

« Un fantôme de Simenon : Reinecker, le père de Derrick »

15h30

Discussion et pause

16h

Jean-Louis Dumortier - Liège :

« Regards croisés sur Simenon et Donna Leon»

16h30

Table ronde avec Denis Tillinac (romancier) et les participants à la

journée d’étude :

« La postérité littéraire des romans durs de Simenon »

17h

Discussion et clôture de la journée d’études

Au revoir, Monsieur Chabrol !

2010-09-13T17:18:00.006+02:00

Claude Chabrol n’est plus, et avec lui c’est tout un pan du cinéma français qui s’écroule. Réalisateur emblématique de la nouvelle vague, il aura marqué de son empreinte 50 ans de cinéma. Quels que soient les genres abordés, c’est avec délectation qu’il fustigeait la bourgeoisie et traquait l'hypocrisie, les coups bas et la bêtise. En cela, il rejoignait Georges Simenon dont il a signé deux des meilleures adaptations jamais faites de ses romans, Les Fantômes du chapelier et Betty.

Fin juillet, lors d’une interview, il annonçait le tournage de son 54^ème film pour l’an prochain : « C’est un Simenon que j’avais envie de tourner depuis longtemps : L’Escalier de fer. Sans doute l’un des livres les plus noirs de Simenon. J’avais très envie de le faire, mais j’avais peur… Je me disais que les gens allaient se suicider en sortant… » Kernews, Radio locale bretonne.

Désiré Roegiest

Le 36 quai des Orfèvres est en deuil...

2010-08-10T08:35:00.008+02:00

Bruno Crémer est décédé le 7 juillet à l’âge de 80 ans. Pendant 14 années, le comédien aura été l’un des interprètes les plus convaincants du commissaire Maigret. Au cours des 54 épisodes réalisés, il a «dépoussiéré» le personnage créé par Georges Simenon, lui a donné un côté moins petit bourgeois et lui a insufflé une dose d’humour narquois.

Bruno Crémer avait été admis au Conservatoire national supérieur d'art dramatique et faisait partie de ce fameux groupe appelé « Cuvée 1952 », celle dont faisaient partie Jean-Paul Belmondo, Jean-Pierre Marielle et Jean Rochefort.
Il avait débuté au théâtre en 1953 et rien ne laissait supposer qu’il ferait carrière devant la caméra, avec 84 films. Il a tourné pour de grands réalisateurs tels Costa-Gavras, Claude Lelouch, Claude Sautet, mais aussi Luchino Visconti ou William Friedkin pour la version américaine du Salaire de la peur où il reprenait le rôle joué par Charles Vanel dans le film d’Henri-Georges Clouzot. Il a aussi été la vedette du tout premier film réalisé par les frères Dardenne, Falsch ; c’était en 1987.
Les Amis de Georges Simenon se souviendront de l’homme affable et un tantinet timide qu’ils avaient rencontré lors d’une séance d'hommage à Georges Simenon qui s'est tenue le 23 novembre 2002 à l’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique. Il y avait été interviewé par son secrétaire perpétuel, Jacques De Decker.

Désiré Roegiest

Le 36 quai des Orfèvres raconté par Claude Cancès

2010-08-08T11:05:00.004+02:00

En 35 ans de carrière dans la PJ parisienne, Claude Cancès a tout connu ; de la Mondaine à l’Antigang en passant par la Crim’ avant de devenir le patron du 36, quai des Orfèvres. Dans ce livre, il nous raconte l’Histoire et les histoires de la police parisienne : la bande à Bonnot, les affaires Stavisky, Petiot, Ben Barka, Markovic puis les affaires qu’il a eu à traiter, Empain, de Broglie, les Irlandais de Vincennes, les attentats de 1995...

L’ouvrage est d’emblée placé sous le signe de Simenon, on s’en serait douté, avec cette phrase placée en exergue :

« Les hommes de la Crim’ ne se prennent pas au tragique. Ils n’essaient pas de ressembler à des héros de romans... Ils ne parlent jamais d’intuition ni de flair. À plus forte raison le mot génie est-il étranger à leur vocabulaire ? Non ! Ce sont de gens de métier. »

Georges Simenon, 1933

On retrouve d’autres allusions simenonniennes tout au long du livre. Ainsi, lorsqu’en 1975 Claude Cancès débarque à la Criminelle : « Je m’attends à croiser Maigret à l’étage ou dans le grand escalier. Dans les polars de Simenon, c’est un solitaire ce gars-là. Il fait son bonhomme de chemin, l’air de rien, la pipe au bec. Débonnaire. Et il aboutit toujours. En fait, le boulot, ce n’est pas tout à fait ça. On ne bosse jamais seul à la Crim’, on y bosse nuit et jour et le succès n’est pas toujours au rendez-vous. »

Envisageant le prochain déménagement avec un brin de nostalgie, l’auteur note que « pour bosser avec des moyens modernes, il faudrait que Maigret change de site », que « [...] les ordinateurs ont ici remplacé la légendaire pipe de Maigret » et enfin, qu’il est question de déménager le « bureau de Maigret ». C’est en effet un sujet d’actualité...

Études marnaises : Le Charretier de La Providence

2010-08-05T11:19:00.003+02:00

La revue Études marnaises de la "Société d'agriculture, commerce, sciences et arts du département de la Marne" (Hôtel du Vidamé, 13, rue Pasteur, BP 180, 51009 Chalons-en-Champagne), publie dans son tome CXXV de 2010 une intéressante étude de Sylvain Mikus :

Le Charretier de La Providence : Georges Simenon et son commissaire Maigret dans la Marne en 1930.

pp. 301-313.
Cette communication illustrée est complétée par un "Index des toponymes cités dans Le Charretier de La Providence"

Enrique Vila-Matas

2010-08-04T13:42:00.003+02:00

Joyce et Simenon

Interviewé par Didier Jacob dans Le Nouvel Observateur, le grand écrivain catalan Enrique Vila-Matas confie :

— J'écris un nouveau livre, Docteur Finnegan et Monsieur Hire, Joyce et Simenon. Finnegan et Hire, c'est Jekyll et Hyde, ce sont les deux extrêmes également radicaux de la littérature. D'un côté, la langue de la difficulté, avec Gaddis et Pynchon, de l'autre, Hire, la littérature commerciale dans le meilleur sens. Je ne sais pas encore si ce sera un essai ou un roman.

Le Nouvel Observateur du 29 juillet au 4 août 2010, n° 2386.

Daniel Langendries expose à Manosque

2010-07-03T18:18:00.007+02:00

Une exposition de photographies de Daniel Langendries, « Le Paris de Simenon », sera présentée à la médiathèque de Manosque du 8 juillet au 31 août 2010.

On se souviendra que, dans nos Cahiers Simenon n° 9, Traversées de Paris, (1996), étaient illustrés de huit photos hors texte de cet artiste.

Quelques vitrines présenteront des éditions anciennes de Georges Simenon.

Les éléments campanaires chez Simenon.

2010-06-06T15:54:00.004+02:00

Michel Lemoine a publié dans le

Bulletin de l'Institut Archéologique Liégeois, t. CXIV (2005-2009),

p. 353-412, une étude érudite et inédite, très documentée

"Pour une approche des éléments campanaires chez Simenon".

Les personnes intéressées peuvent s'adresser à
Madame Monique MERLAND, 13, rue du Vertbois a b, 4000 Liège, tél. 04/ 232 98 60 .
Le prix est de 28,00 €. Son mail: monique.merland@crmsf.be ou www.crmsf. be.

Revue TRACES

2010-06-06T15:27:00.005+02:00

Le Centre d'études Georges Simenon de l'Université de Liège vient de publier le numéro 18 de sa revue TRACES dont la publication s'était en effet interrompue après le numéro de novembre 2006. Ce dernier était consacré aux"Derniers romans", Actes du colloque tenu à Amiens, à l'initiative de notre ami Bernard Alavoine.
Ce nouveau numéro présente la
Correspondance entre Georges Simenon et Maurice Piron. Établie, présentée et annotée par Laurent Demoulin, le conservateur du Fonds Simenon,
suivie de trois études :
- Vestige et basculement dans Le Passage de la ligne de Simenon par Laurent Fourcaut;
- Les Pitard (1935) : une œuvre atypique dans la mouvance du nouveau paradigme des romans sans Maigret par Danièle Latin;
- Simenon et Luc Lafnet par Philippe Proost.

Traces n° 18, 2010, 184 p. 25 euros.
Diffusion : Laurent Demoulin, Centre Simenon, Traces, bât. A2, Place Cockerill, 3. B-4000 Liège. Tel; +32(0)4 366 30 22

Simenon et Alexis Curvers

2010-05-14T16:11:00.003+02:00

Catherine Gravet a eu accès aux archives d’Alexis Curvers et à sa correspondance.

Pour cette plaquette, Georges Simenon et Alexis Curvers. Un rendez-vous manqué, elle a exploré les relations ténue entre Georges Simenon et l’auteur du célèbre roman Tempo di Roma.
Cette étude complète heureusement les Cahiers 17 et 22 Rapprochements et parallèles publiés respectivement en 2003 et 2008.

Les Amis de Georges Simenon, Bruxelles, 2010, 20 p.

Discographie de Simenon

2010-05-10T16:38:00.006+02:00

La dernière publication de Amis de Georges Simenon est un superbe petit ouvrage comportant les reproductions en couleurs des pochettes de disques vinyles de la collection réunie par Philippe Proost.
La préface (dont voici un extrait), est de Jean-Baptiste Baronian.

[...] En proposant la présente discographie, Philippe Proost n’a pas la prétention d’avoir mené à bien un travail exhaustif. Ce n’est ici, somme toute, que le catalogue raisonné de sa collection. Ou plutôt le catalogue d’une de ses passions, le fruit de ses recherches, de ses fouilles, de ses quêtes et de ses déambulations chez les disquaires, sur les marchés et les brocantes, dans les salles de vente, les bourses et les foires, et sur ce qu’on appelle la toile – cette gigantesque nébuleuse qui, si elle a des défauts et des failles, donne au moins à tout collectionneur digne de ce nom la possibilité de trouver son bonheur un peu partout à travers le monde.

Le message de ce catalogue tient en quelques mots : faire découvrir Simenon par… les oreilles.

J.-B.B

Les Amis de Georges Simenon, Bruxelles, 2010, 78 p

.

À la découverte de Simenon romancier

2010-05-10T16:27:00.003+02:00

Denise Brahimi réfléchit dans ce livre à l'écriture romanesque de Simenon, comme elle l'a fait pour d'autres grands auteurs du XIXe et du XXe siècle, dans leur rapport à l'histoire et à la société.
Présentation des éditions Minerve.

« On verra dans ce livre à quel point Simenon est imprégné par la lecture des romanciers qui sont ses précurseurs ou ses contemporains. Peu porté sur le roman historique, il écrit plutôt dans les marges de l’Histoire, au plus près de ce qu’on peut appeler la vie des gens. In-croyable défilé de toutes les catégories sociales jusqu’à la plus humble, celle des clochards, pour lesquels il éprouve une véritable fascination.
« Fasciné aussi par l’insaisissable sexualité qui n’est pas sans rapport avec la folie, il les explore l’une et l’autre en se fondant sur une connaissance approfondie de la psychiatrie. Cependant, il la sait aussi insuffisante qu’indispensable, et inévitablement déformée par la ma-chine judiciaire. C'est pourquoi il l'inclut dans une exploration plus vaste et proprement romanesque.
« Et tout cela sur le ton le plus naturel du monde, qui s’avère la plus subtile des feintes. Tant il est vrai que, chez Simenon aussi, le réel est un effet de l’art. Lire ses romans, c’est traverser les apparences, non s'y complaire. Qu’on en fasse l’essai : le résultat est impressionnant. »
Denise Brahimi, Paris, Éditions Minerve, 240 p., 22,00 €.

Romans du monde

2010-04-30T16:17:00.005+02:00

Sous le titre générique Les Romans du monde, les éditions Omnibus publient en deux épais volumes douze œuvres de Simenon nourries par les voyages qu’il a effectués entre 1928 et au 1935 au Proche-Orient, en Afrique, en Amérique centrale et aux lointaines îles Galapagos. Dans le premier volume, on retrouve ainsi Le Coup de lune (1933), Les Gens d’en face (1933), Les Clients d’Avrenos (1935), Quartier nègre (1935), 45° à l’ombre (1936) et Long cours (1936). Dans le second : Le Blanc à lunettes (1937), Ceux de la soif (1938), Touriste de bananes (1938), Un crime au Gabon (1938), L’Aîné des Ferchaux (1945) et Le Passager clandestin (1947). Et ce sont là les romans du désenchantement et des illusions perdues, les thèmes chers à Simenon comme la fuite, la perception de l’autre et, en l’occurrence, l’aveuglement de l’homme blanc sur les terres de la colonisation.

.« Je n’ai jamais cherché l’exotisme, a écrit Simenon dans Un homme comme un autre. Je ne m’en suis pas servi dans mes livres. Pour moi, les hommes étaient partout des hommes et, que ce soit des Noirs demi-nus ou des Tahitiens fleuris, en paréo, je ne cherchais pas la différence, mais au contraire la similitude. »

Ces deux volumes sont présentés et commentés par Jean-Baptiste Baronian.

Omnibus, 832 & 800 pp., 26 € chacun.

Les essentiels de Georges Simenon

2010-04-22T15:47:00.005+02:00

C’est sous ce titre que les éditions Omnibus publient onze « romans durs » choisis par John Simenon qui présente aussi le volume.

Ces romans illustrent les thèmes de

- la rédemption avec Le Bourgmestre de Furnes (1939) et Le Fond de la bouteille (1949),

- la femme avec La Vérité sur Bébé Donge (1942) et Tante Jeanne (1951),

- la passion avec Lettre à mon juge (1947) et La Chambre bleue (1964),

- la culpabilité avec La Mort de Belle (1952),

- « être l’étranger » avec Le petit Homme d’Arkhangelsk (1956),

- la fragilité de l’adolescence avec La Disparition d’Odile (1971) et La neige était sale (1948),

- l’amour avec Les Innocents (1972.

Éditions Omnibus, Paris, 2010, 1344 p., 25 €.

Amiens : journée d'études

2010-04-21T15:18:00.002+02:00

Bloqué à Malaga, notre ami Bernard Alavoine nous informe que la Journée d'études prévue pour ce vendredi 23 avril est reportée à une date ultérieure.

Une retombée imprévisible de l'éruption du volcan islandais !

Nous ne manquerons pas de vous informer des nouvelles dispositions qui seront prises.

La Côte d'Azur des écrivains

2010-03-30T11:27:00.005+02:00

Ces Promenades littéraires sur la Côte d'Azur réservent huit pages illustrées à Georges Simenon

L'auteur, Carine Marret (Docteur en Sciences du Langage) retrace le parcours de Romain Gary, Georges Simenon, Guillaume Apollinaire, Guy de Maupassant, Friedrich Nietzsche, Alexandre Dumas, Anton Tchekhov, Max Gallo, Patrick Modiano et tant d'autres écrivains dans la région afin de découvrir ou de redécouvrir les lieux du sud-est de la France qui les ont inspirés ou profondément marqués. Elle propose ainsi de suivre les traces de ces grands auteurs qui ont su révéler les secrets cachés de la Côte d'Azur dans un décor auquel ils étaient intimement attachés des rues de Nice à Menton, en passant par Cannes, Antibes, Saint-Tropez, Eze, Monaco et les villages de l'arrière-pays.

Au fil de promenades en leur compagnie, elle nous invite à découvrir des lieux cachés, des rues méconnues, des immeubles ou des hôtels témoins du passage de ces grands noms de la littérature. On y découvre une Côte d'Azur drapée d'une lumière nouvelle à travers les regards émerveillés des auteurs empreints tantôt de poésie, tantôt de mystère. Le guide qu'elle publie retrace le parcours de vingt écrivains. Des interviews de certains auteurs ont également été réalisées ; elles sont présentées dans ce livre avec notamment Didier Van Cauwelaert, Raoul Mille...

Mémoires Millénaires Éditions, Nice, 2010. 14 €.
ISBN : 978-2-9526647-8-3

Liège : Festival du film policier

2010-03-18T10:55:00.003+01:00

Samedi 27 avril
Festival International du Film Policier, à Liège
Conférences et projection organisées par le Centre Stanislas-André Steeman
et le Festival International du Film Policier, à Liège

13h00 : Romans policiers contemporains au cinéma
Conférencier : Dick Tomasovic
Cour Saint-Paul, Liège

De Raymond Chandler à James Ellroy, de Dashiell Hammett à Michael Connely, mais aussi de Murder My Sweet (Edward Dmytryck) à No Country for Old Men (Joel et Ethan Coen) ou à la série The Shield (Shawn Ryan), un même archétype est au coeur de la fiction noire, qu’elle soit littéraire ou cinématographique : un héros masculin louvoyant entre le bien et le mal au fil des circonstances, réduisant le monde à sa propre morale.
Cynisme, violence, impassibilité, crise de la masculinité, le héros du noir draine un grand nombre de stéréotypes qui sont pour partie constitutifs du genre même et apparaissent comme des traits définitoires.

Cette conférence, richement illustrée (nombreux extraits de films) retournera aux origines littéraires du héros noir et évoquera quelques-unes des principales figures de ses innombrables avatars.

------
Dick Tomasovic enseigne à l’Université de Liège où il poursuit des recherches en histoire et esthétique du cinéma et des arts du spectacle.
Il est également attaché au Centre S.-A. Steeman - Bibliothèque des Paralittératures.
Il est l’auteur, notamment, des livres Le Palimpseste noir, notes sur l’impétigo, la terreur et le cinéma américain contemporain (Yellow Now, 2002) et Kino-tanz, l’art chorégraphique du cinéma (P.U.F., 2009).

16h00 : Projection de L'Homme de Londres de Bela TARR
adapté du roman homonyme de Georges Simenon
Lieu : Cinéma Palace (Liège)

17h30 : « Simenon : de la pellicule au papier bible »
Conférencier : Jacques DUBOIS

Après un rappel des grandes lignes de la vie et de la carrière de Georges Simenon, Jacques Dubois s'intéressera à l'extrême adaptabilité des Maigret et des romans durs de Simenon, qui a pour preuve le nombre exemplaire de romans adaptés tant au cinéma qu'à la télévision. Ensuite, il s'interrogera sur la reconnaissance qu'a représentée pour l'écrivain l'entrée d'une sélection de ses romans en bibliothèque de la Pléiade. Pour conclure, Jacques Dubois proposera une définition de ce qui fait l'universalité du romancier liégeois.

-----
Docteur de l'Université de Liège en philosophie et lettres (1961), Jacques Dubois, désormais professeur émérite , a enseigné la littérature française des XIXe et XXe siècles ainsi que la sociologie des institutions culturelles. Ses études, croisant littérature et sociologie, ont permis notamment au « roman de gare » d'être reconnu comme objet d'étude et de valeur littéraire. Grâce à son étude de la paralittérature, il est aujourd'hui reconnu comme spécialiste mondial à la fois de Georges Simenon et du roman policier.

Il est l'auteur notamment de Le Roman policier ou la modernité (Nathan, 1996) et Les Romanciers du réel (Seuil, 2000). Il a également publié, avec Benoît Denis (Ulg), en 3 volumes, les oeuvres complètes de Georges Simenon (2003 – 2009).

19h00 : drink au chapiteau principal du Festival International du Film Policier

Inscription souhaitée
Prix : 5 €
Réservation : auprès du Centre Stanislas-André Steeman, de la commune de Chaudfontaine, paralitteratures@chaudfontaine.be et au 04/351.72.26

Amiens : programme de la journée d'études

2010-03-18T10:43:00.002+01:00

La postérité littéraire de

Georges Simenon

Vendredi 23 avril 2010

4^ème Journée d’études «Georges Simenon»

organisée par l’Université de Picardie Jules Verne

sous la responsabilité de Bernard ALAVOINE

Bibliothèque Municipale – Rue de la République

80000 AMIENS

Université de Picardie Jules Verne

Centre d’études du Roman et du Romanesque

Journée d’études

« La postérité littéraire de Simenon »

23 avril 2010

9 H 30 accueil des participants

9 H 45 Ouverture de la journée d’études par Mme le Professeur Marie-Françoise Melmoux-Montaubin, doyen, directrice de l’UFR des Lettres d’Amiens

10 H Michel Lemoine (Liège) : « Un roman sous influence : Prélude d’octobre de Denis Lacasse »

10 H 30 Paul Mercier (Besançon) : « Le Commissaire Adamsberg dans les pas de Maigret »

11 H Discussion et pause

11 H 30 Philippe Blondeau (Amiens) : « Un héritier de Simenon : Nicolas Freeling »

12 H Discussion et pause

+++

14 H 30 Bernard Alavoine (Amiens): «Loustal, Warnauts et Raives : la BD inspirée par Simenon »

15 H Jacqueline Guittard (Amiens) : « Un fantôme de Simenon : Reinecker, le père de Derrick »

15 H 30 Discussion et pause

16 H Jean-Louis Dumortier (Liège) : « Regards croisés sur Simenon et Donna Leon»

16 H 30 Table ronde avec Denis Tillinac (romancier) et les participants à la journée d’étude : « La postérité littéraire des romans durs de Simenon »

17 H Discussion et clôture de la journée d’études

Assemblée générale 2010. Programme

2010-03-11T15:19:00.006+01:00

Bruxelles, le 12 mars 2010

Chère Amie, cher Ami,

Nous avons le plaisir de vous convier à assister à notre prochaine Assemblée générale qui se tiendra le dimanche 9 mai à 14 h 30 heures.

Vous voudrez bien réserver dès à présent cette date dans votre agenda et nous informer très rapidement de votre participation..

Notre réunion aura lieu dans les locaux du

Théâtre-Poème

30 rue d’Écosse, 1060 Bruxelles

***Cette réunion revêtira un caractère exceptionnel car nous aurons le privilège d’y accueillir le célèbre avocat au barreau de Paris,

M^e Jacques Vergès

qui évoquera pour nous sa « passion de défendre » et avec qui nous aurons l’occasion de débattre.

Vous trouverez le programme de la réunion ci-dessous..

Nous vous invitons à nous faire part très vite de votre présence car les places disponibles au Théâtre-Poème sont en nombre limité.

À cette occasion, nous aurons le plaisir de vous remettre en primeur nos dernières publications dont l’étude Georges Simenon et Alexis Curvers : un rendez-vous manqué de Catherine Gravet et une Discographie de Georges Simenon qui présente la collection de Philippe Proost.

D’autres bonnes surprises ne sont pas exclues.

Nos membres en règle de cotisation recevrons prochainement par courrier le numéro 10 de notre Bulletin simenonien.

Enfin, à l’issue de la journée, nous invitons ceux qui le souhaitent à se retrouver à autour d’un cocktail qui sera suivi de notre désormais traditionnel dîner / buffet proposé à un prix très démocratique.

Nous comptons beaucoup sur votre présence pour partager ensemble ces agréables moments.

Jean-Baptiste Baronian

Assemblée générale du 9 mai 2010

Programme

14 h 30 – 15 h 00 – Bourse d’échanges

15 h 00 – 15 h 30 – Rapport moral et

communications diverses : Jean-Baptiste Baronian

15 h 30 – 17 h 00 - La passion de défendre - Débat : M^e Jacques Vergès

17 h00 -- 17 h 30 -- Pause

17 h 30 – 18 h 00 – Gabrielle Fontan

Comédienne simenonienne : Michel Schepens

18 h 00 – 18 h 30 – Projection d’un DVD : Romolo Ansaldi, un ami collectionneur italien

18h30 – 19h00 – Conclusions

19h00 – 19h30 – Cocktail

19h30 – 22h00 – Repas / buffet

Pascal Jardin : Biographie

2010-02-25T11:42:00.002+01:00

En 1973, alors qu'il vient d'annoncer ses adieux au roman, Simenon reçoit une étrange lettre : « Monsieur, ayant appris que vous cessiez d'écrire, je souhaiterais vous acheter votre “truc”... » Ce à quoi le père de Maigret répondit : « Monsieur, je n'ai pas de “truc” pour écrire et, de toute façon, il n'est pas à vendre. »
Le facétieux correspondant s'appelle Pascal Jardin (1934-1980). Fils du chef de cabinet de Laval, à Vichy, et père du romancier Alexandre Jardin, ce feu follet a laissé derrière lui une légende flamboyante faite de femmes hautement bottées, de romans grinçants et de succès au box-office des années Pompidou (scénarios du Chat, du Vieux Fusil...). Il fallait donc aller voir derrière la légende, ce qu'a fait Fanny Chèze avec cette biographie claire et informée.
Fanny CHEZE, Pascal Jardin, Paris, Grasset & Fasquelle, 20,90 €.
L’Express.fr, 25/2/2010

Andrea Camilleri : Ce que je dois à Simenon

2010-02-25T11:11:00.004+01:00

En 2001, Camilleri avait fait paraître à la Libreria dell’Orso de Pistoia un petit volume intitulé Racconti quotidiani. Il est disponible en français depuis 2008 sous le titre Petits récits au jour le jour, dans une traduction due à Dominique Vittoz (Fayard. 140 pages, 13.45 €). Il s’agit d’un recueil de vint-deux ( ! ) textes plutôt courts (chroniques, billets d’humeur souvent satiriques, évocations de souvenirs) publiés primitivement dans trois journaux italiens, Il Messaggero. La Repubblica et La Stampa, entre 1997 et 1999, le tout étant agrémenté par une postface de Giovanni Capecchi. Or, le quatorzième de ces textes (pp. 65-71) est consacré à Simenon sous le titre "Ce que je dois à Simenon". Sa version italienne a vu le jour dans La Stampa du 4 juillet 1999.
L’auteur sicilien, aujourd’hui âgé de 84 ans, n’a jamais caché que son commissaire Montalbano n’aurait pas été le même sans le commissaire Maigret. Aurait-il pu en être autrement quand on connaît la charge de producteur délégué assumée par Camilleri dans l’élaboration des téléfilms de la RAI où Gino Cervi interprétait le rôle de Maigret ? Il a dû subir à l’époque une véritable imprégnation simenonienne ! Aussi, lorsqu’il a créé son propre enquêteur, le principal problème de Camilleri « a été de différencier Montalbano de Maigret » (p. 70). Le présent texte développe cette idée tout en fourmillant d’autres anecdotes, notamment concernant sa seule rencontre avec Simenon. Le chercheur simenonien sera peut-être davantage intéressé par la découverte de Simenon par Camilleri telle qu’il la raconte : cette découverte s’est produite quand il était enfant et lisait dans les années 1930 les traductions italiennes des romans populaires d’« un certain Giorgio Sim » (p. 67). La fin du texte laisse entendre que la maison d’édition Adelphi, actuellement en charge de la publication des œuvres de Simenon dans la péninsule, vient de rééditer (en 1999, donc) la traduction du roman populaire intitulé Destinées.
Aurait-elle par hasard réédité d’autres de ces romans populaires jadis signés de pseudonymes ?
Un de nos Amis italiens nous le précisera-t-il ?
Michel Lemoine

"Sur les pas de Maigret"

2010-02-25T10:01:00.010+01:00

Sur les pas de Maigret
par Sylvestre CLAINCIER er Guyla ZARAND
Le commissaire Jules Maigret est un personnage de fiction. Héros de 75 romans policiers et de 28 nouvelles écrites par Georges Simenon, cet homme imposant, d'un mètre quatre-vingt, aux larges épaules, est un personnage qu’on n'oublie pas facilement. Sa démarche, sa pipe et son chapeau, appartiennent désormais à l'imagerie populaire. À ses yeux, la recherche criminelle, est avant tout celle d'une vérité humaine qu'on ne saurait mieux comprendre que si on l'a d'abord ressentie. L’ouvrage tente de saisir les émotions de l'auteur en parcourant les lieux de son inspiration et les itinéraires détaillés de son héros.

Les auteurs
Sylvestre Clancier poète et philosophe. Sa formation philosophique l’a amené à entreprendre des recherches sur l’allégorie et le symbolisme. Sylvestre Clancier est l'auteur de nombreux ouvrages, président du PEN Club Français, et membre du Comité de la Société des Gens de Lettres.
Gyula Zarand est diplômé de l'école de Photographie et de l'école Supérieure de Journalisme. Il devient reporter-photographe au magazine Tükör. Effectue de recherches sociologiques à travers la photographie sur les malaises sociaux et politiques après 1956 en Hongrie. Il se penche sur l'hôpital psychiatrique, l'alcoolisme, les adultes marginalisés, les enfants de la rue, etc.

Beau livre illustré 19 x 24 cm. Couverture cartonnée pelliculée à double rabat. Le Plessis-Robinson, Antigone, Éditions du Polar, 144 pages, 180 photos noir et blanc. 20 €

"Balade dans le Var"

2010-02-24T15:14:00.006+01:00

Les Éditions Alexandrines s’intéressent, depuis leur création il y a quinze ans, à la vie et au quotidien des écrivains dans leur région d’origine ou d’appartenance.
Chaque Balade suit l’histoire d’une vingtaine d’auteurs, et le département s’ouvre au lecteur à travers la présentation de chacun d’eux rédigée par un spécialiste, universitaire, membre de la famille, érudit local ou ami, qui nous raconte, anecdotes à l’appui, son « grand homme » dans le département.
Nous pénétrons ainsi dans l’intimité des grandes figures littéraires tout en découvrant le patrimoine de chaque département.
C’est ainsi que sont nées les balades dans les départements d’Île-de-France, de Picardie, de Champagne-Ardenne, du Nord-Pas-de-Calais, de Basse-Normandie, de Haute-Normandie, d’Aquitaine, du Languedoc-Roussillon... Le tour de la France littéraire se poursuit avec Balade en Loire-Atlantique, Balade en Limousin, Balade dans le Var...
Ce dernier volume, le trente neuvième de la collection, nous présente trente-deux écrivains nés ou ayant séjournés dans le département du Var. Parmi eux, on trouvera notamment Colette, Saint-Exupéry, Françoise Sagan, Jean Cocteau, George Sand, Guy de Maupassant... et Georges Simenon à travers ses séjours à Porquerolles, son « île idéale ». Le sujet est traité par Michel Schepens
L’ouvrage comptent plus de 300 pages, une belle couverture couleur cartonnée avec rabats, un très beau papier sépia, des cartes et de nombreuses illustrations. En annexe, une table des lieux de vie des écrivains indique les lieux d’intérêt et leurs adresses.
Balade dans le Var, Paris, Éditions Alexandrines, « Sur les pas des écrivains », 19,50€.

Amiens : Georges Simenon au cinéma. Exposition.

2010-02-22T09:09:00.004+01:00

Georges Simenon

au cinema

Georges Simenon passe pour être le romancier le plus adapté au cinéma, du moins en France. Les premiers films qui mettent en scène le commissaire Maigret datent de 1932 et la dernière adaptation est sortie sur les écrans en 2008 : L’Homme de londres de Bela Tarr. Depuis les années soixante, la télévision s’est emparée également des héros de Simenon et notamment de Maigret : Jean Richard et Bruno Crémer en France, Ruppert Davies et Michael Gambon en Angleterre, Bori Tenine en URSS, Kess Bruce en Allemagne ou encore Kinya Aïkawa au Japon…

L’exposition « Simenon au cinéma » réalisée avec le concours de l’Association des Amis de Georges Simenon (Bruxelles), a souhaité montrer l’importance de ces adaptations tant sur le grand que le petit écran. Ce travail s’appuie sur les deux livres du spécialiste des adaptations de l’oeuvre de Simenon au cinéma : Claude Gauteur (et notamment D’après Simenon, Omnibus, 2001). Nous le remercions ici vivement ainsi que les collectionneurs qui nous ont prêté de nombreux documents.

Enfin, cette exposition a été rendue possible grâce à l’aide précieuse du Fonds Simenon de l’Université de Liège.

Journée d’études : « La postérité littéraire de Georges Simenon » le 23 avril -

Bibliothèque Louis Aragon

Vernissage le jeudi 22 avril 2010 à 17h

du 19 avril au 11 mai

Bibliothèque Universitaire

Campus - Chemin du Thil

Amiens

Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 18h

Léo Malet et Georges Simenon

2010-02-15T15:02:00.005+01:00

Nous apprenons la sortie (toute récente, 13 févier) d’un numéro spécial de la revue 813 consacré à Léo Malet, numéro 106 du mois de décembre 2009. On y trouve, dans les pages 18 à 21, un texte de Paul Mercier :

"Quand Burma mettait ses pas dans ceux de Maigret…".

Malet s’est inspiré de l’intrigue de La Tête d’un homme pour faire de la figure de Radek un tueur en série et romancier raté.

Le sapin pousse dans les caves, un remake de La Tête d’un homme ?

« L’hommage rendu est un hommage au roman de Simenon, sous la forme élégante d’un autre roman policier »

Un hommage de Léo Malet à Georges Simenon et, à son horreur de l’usage d la guillotine.

Le roman de 1955 sera republié sous un autre titre, La Nuit de Saint-Germain-des-Prés.

Dans le même numéro, page 40, Jean-Louis Touchant fait remarquer la présence tout à fait rare d’un commissaire de police, Raffin, dans un roman de 1953 de Léo Malet, Énigme aux Folies-Bergères, Ce qui lui inspire le commentaire suivant : « Rareté d’un auteur qui n’aime pas tellement la police officielle et qui se dirige du côté de Simenon et de la série des Maigret .»

Aux sables d'Olonne

2010-02-15T12:56:00.004+01:00

La douzième édition du
Festival Simenon
qui se tient annuellement aux Sables d'Olonne aura lieu du 12 au 20 juin sur le thème "Simenon et la Vendée".

"En cas de malheur" avec Line Renaud.

2010-02-10T15:51:00.009+01:00

Samedi 13 février à 20h55 sur La Une (RTBF), première diffusion de :

En cas de malheur

Téléfilm dramatique d'après le roman homonyme.

Durée : 97 mn. En 16/9.

Avec : Line Renaud (Viviane Guérand), Mélanie Bernier (Lucie), Samuel Labarthe (Sam), Didier Flamand (Marc Guérand), Agathe Natanson (Corinne), Françoise Gillard (Noémie), Marie Vincent (la bijoutière).

LE SUJET

Une vedette du barreau accepte de défendre une délinquante coupable d'un hold-up : grâce à un faux témoignage, l'avocate, sous le charme, obtient l'acquittement.

Noémie et Lucie ont tout prévu : pendant que Lucie passera la nuit avec la bijoutière, Noémie cambriolera la boutique. Mais ce que les deux jeunes femmes ignorent, c'est que la commerçante se méfie : l'alarme est enclenchée. Dès la première sonnerie, la bijoutière se rue dans sa boutique et prend Lucie à parti. Des cris et des coups sont échangés. Lucie frappe la bijoutière, qui s'effondre, le visage en sang. Les deux voleuses parviennent à s'enfuir et se séparent. Lucie passe la nuit à errer dans les rues, puis va voir Sam, un patron de boîte de nuit. Celui-ci accepte de lui fournir un alibi. La jeune femme va ensuite trouver maître Viviane Guérand, une célèbre avocate, pour lui demander d'assurer sa défense. La juriste, séduite par le culot de Lucie, décide de l'aider...

Cinémathèque de Toulouse - Simenon au cinéma

2010-02-08T16:52:00.003+01:00

La Cinémathèque de Toulouse rend hommage à Georges Simenon,en proposant une programmation consacrée aux adaptations cinématographiques de ses romans.

Du 16 janvier au 28 février 2010

http://www.lacinemathequedetoulouse.com/bns/31

Hannah Arendt, lectrice de Simenon

2010-01-15T11:37:00.006+01:00

Hannah Arendt : For Love of the World par Elisabeth Young-Bruehl publié par Yale University Press en 1982 - 616 pages.

Cette biographie associe la présentation des grandes étapes de la pensée et de l’œuvre de la philosophe théoricienne du totalitarisme aux événements historiques qui la sollicitent et au tableau des amitiés et des cercles successifs. Si la liaison qu’elle eut brièvement au début des années 30 avec Heidegger est désormais bien connue, d’autres aspects de son existence, pourtant du plus haut intérêt, le sont moins : son rapprochement avec le sionisme sous l’égide de Kurt Blumenfeld avant et pendant la guerre, son mariage avec Günther Stern, puis avec Heinrich Blücher, sa longue amitié aux États-Unis avec la romancière Mary McCarthy ou avec le poète W.H. Auden.

Polémiste redoutable et critique cinglante, constante dans ses fidélités, et en premier lieu dans sa relation avec cette grande conscience allemande que fut Karl Jaspers, Arendt a traversé tous les débats du siècle, sans jamais céder ni sur son indépendance d’esprit ni sur sa lucidité : face au totalitarisme, dont elle forge le concept, mais aussi face au racisme et aux mouvements pour les droits civils aux États-Unis, face à la création de l’État d’Israël et au devenir du sionisme, face à l’engagement américain dans la guerre du Vietnam, face à la révolte de la jeunesse des années 60. Ne s’abandonnant jamais à la tentation aristocratique du retrait, elle accomplit une œuvre de pensée sans avoir besoin de décrier le monde, mais en prônant l’amour de la réalité, donnant ainsi l’image rare d’une vie de penseur à la hauteur de ses accomplissements spéculatifs.

« [...] Hannah Arendt lisait une combinaison d’auteurs assez disparates comme notamment Proust, Clausewitz et Simenon. Aussi curieux que ce trio puisse sembler, ils ont chacun contribué aux projets et aux centres d’intérêt qu’elle a emportées en Amérique.

[...] Vers la fin de l’été 1940, “aux heures les plus sombres de la guerre” – la chute de la France, la menace qui pesait sur l’Angleterre, le pacte Hitler-Staline encore intact, et comme conséquence redoutée la coopération étroite des deux polices secrètes les plus effectives – la lecture des romans policiers de Simenon était plus qu’un divertissement pour Hannah Arendt.

La connaissance ainsi apprise de la structure et des méthodes de la police française lui a été hautement utile. Certains amis de Hannah Arendt trouvaient qu’elle inclinait trop à embrasser des théories de conspiration, et qu’elle avait de plus tendance à suspecter un complot derrière chaque incompétence bureaucratique.

Quand en 1940 elle a prévenu ses amis juifs de ne pas donner suite à l’ordre de la police française de se présenter à la préfecture la plus proche, ceux qui l’ont écoutés étaient plus que reconnaissants envers Simenon de l’avoir stimulée à se méfier de la police. Ceux qui ont refusés de se faire enregistrer devenaient non seulement apatrides et aussi illégaux, mais n’étaient pas arrêtés comme beaucoup de réfugiés qui avaient remplis bien sagement leur adresse sur les formulaires de d’enregistrement. »

Nous remercions Johnny Bekaert qui nous a signalé ce texte dans son édition néerlandaise et en a assuré la traduction. Depuis, nous avons retrouvé l’édition française chez Calmann-Lévy.

Hannah Arendt, biographie de Elisabeth Young-Bruehl

Broché: 717 pages.

Éditeur : Calmann-Lévy.

Réédition : 20 octobre 1999.

Collection : « Les vies des philosophes ».

Prix : 32 €.

ISBN-10: 2702130372

ISBN-13: 978-2702130377

Le premier roman de Pierre Simenon

2010-01-15T11:09:00.008+01:00

Au nom du sang versé

Argumentaire des éditions Flammarion :Se déroulant dans les années 1990, Au nom du sang versé relate l’histoire d’Antoine Demarsauds, un avocat de Los Angeles aussi brillant que débauché qui, alors qu’il est abruptement rappelé en Suisse pour les funérailles de sa mère, avec laquelle il n’a pas communiqué depuis des années, se retrouve confronté à des allégations selon lesquelles son défunt père avait collaboré avec les Nazis durant la Seconde Guerre mondiale. Farouchement déterminé à établir la vérité et venger la mémoire de son père, Antoine s’embarque dans une quête qui va le mener des coffres-forts secrets des banques privées de Genève aux ruelles de Cracovie et des pluvieuses banlieues parisiennes aux plaines limites du Texas. Et alors que son enquête progresse dans l’ombre menaçante d’un passé qui ne se dit pas, il déclenche accidentellement une série d’événements qui vont non seulement le forcer à remettre en cause ses sentiments, loyautés et convictions les plus intimes, mais aussi à mettre sa vie en péril.

Un premier roman à l’américaine, efficace, haletant, dynamique, très enlevé. Une histoire poignante et prenante.

Fils de Georges Simenon, Pierre Simenon, né en 1959 à Lausanne, a travaillé comme analyste financier et gérant de portefeuilles dans une banque privée genevoise avant de partir pour les États-Unis en 1987, où il est devenu avocat de cinéma à Los Angeles. Instructeur de plongée, passionné de requins et d’Histoire, Pierre Simenon vit à Malibu, en Californie, avec sa femme et son fils. Au nom du sang versé est son premier roman.
Éditions Flammarion, 464 p., 21 €. (Parution le 20 janvier 2010.)

Assemblé générale 2010

2010-01-13T16:18:00.002+01:00

La prochaine assemblée générale des « Amis de Georges Simenon » se tiendra le dimanche 9 mai au

Théâtre-Poème

30, rue d’Écosse

1060 Bruxelles

Le programme détaillé de la journée sera publié sur ce blog et nos membres seront également informés par courrier au début du mois d’avril.

Nous espérons que vous assisterez nombreux à cette journée très conviviale..

Les "Lettres" de Céline chez Gallimard

2010-01-05T11:08:00.001+01:00

Simenon, « Rastignac belge »

Dans l’imposante édition des Lettres de Céline que publie la Bibliothèque de la Pléiade (Gallimard, 2009), Simenon est cité deux fois – deux fois seulement, serait-on tenté de dire –, au détour d’une lettre adressée à Albert Paraz, à propos de la mort inexpliquée de l’éditeur Robert Denoël (assassiné le 2 décembre 1945 à Paris, près de la place des Invalides).

« Je vois qu’on ramone beaucoup l’affaire du mystère Denoël, écrit Céline le 6 février 1950. C’est pas fini. Ah les Lenôtre 2000 ils auront du pain ! C’est drôle il me racontait souvent ses débuts à Paris. Il venait de Belgique, belge comme Simenon, et tous les deux au même cancan Paris-Midi. Ils rédigeaient leurs échos sur la même table de bois blanc face à face. Ils venaient à la conquête de la Capitale… Rastignacs belges ! tous les deux ! C’est comme des coureurs les Rastignacs belges ils font souvent équipe, ainsi Waleffe-Croisset… etc. Simenon est sorti du “journal” pour le roman mystérieux policier… avec le succès que tu sais, et c’est Denoël qui est parti crever précisément (pas au pour, au vrai) dans l’assassinat mystère. » (On sait, bien sûr, que le journaliste mondain Maurice de Waleffe et le romancier Francis de Croisset, l’auteur de La Féerie cinghalaise (1926), étaient d’origine belge.)

Le Testament de Céline

2010-01-05T10:55:00.005+01:00

Atmosphère et crise

On doit à Paul Yonnet un des essais littéraires les plus remarquables publiés en France en 2009 : Le Testament de Céline (Éditions de Fallois). Bien entendu, conformément au titre, il y est surtout question de l’auteur du Voyage au bout de la nuit, mais de nombreux autres écrivains y sont évoqués, en particulier Rabelais, Chateaubriand, Vigny, Nerval, Zola, Mauriac, Malraux, Bernanos ou Camus. Sans oublier Simenon. Qui a droit à deux apparitions élogieuses. Page 23 d’abord : « Mais un Maigret raté vaut dix suspenses américains réussis, ficelés qu’ils sont dans leurs paquets standardisés, que l’on dévide comme des rouleaux de papier-toilette, impeccablement, jusqu’à la dernière feuille, sans risquer de se tacher les doigts. Je n’ouvre plus Simenon que pour cet instant d’atmosphère, toujours le même : tout s’arrête ; tout est oublié ; il pleut et on se fiche du reste. »
Puis à la page 198 : « Naturaliste, puisant le principe de sa contre-rhétorique dans le principe même de la rhétorique, l’amplification, d’un lyrisme oratoire, classique donc, Céline est aussi, tout comme Zola, un écrivain de la crise. En cela, Céline, comme Zola et aussi Georges Simenon, manifeste et incarne jusqu’au paroxysme le trait le plus remarquable du roman français, si on le compare au roman anglais […] »

Le Pendu de Saint-Pholien

2009-12-09T12:20:00.006+01:00

Édition Luc Pire, collection « Espace Nord »

Livre présenté sous coffret et accompagné d’une carte-postale.

Illustration de Benoît Sokal.

Préface d’Alain Demouzon.

Lecture de Jean Fabre.

Étude de Danièle Latin : "Céline et Simenon, deux repères géants dans l’histoire du roman français du xx^e siècle"

Benoît Sokal est scénariste et dessinateur de bande dessinée. Il apprend les bases de son art à l'Institut Saint-Luc de Bruxelles. C'est en 1978 que le mensuel de BD (À Suivre…) publie les premières aventures de son héros, l'inspecteur Canardo.

Prix TTC : 10,00 euros
ISBN : 9782507002800
Format : 12 x 18,5 cm
Nombre de pages : 184

Journée d'études à Amiens

2009-12-08T08:23:00.003+01:00

Université de Picardie (C.E.R.R.)
Avec l’Université de Liège (Centre d’études Simenon)

La postérité littéraire de
Georges Simenon

Vendredi 23 avril 2010

4e Journée d’études « Georges Simenon »
organisée par l’Université de Picardie Jules Verne
sous la responsabilité de Bernard ALAVOINE

Bibliothèque Louis Aragon – 50, rue de la République
80000 AMIENS
Université de Picardie (C.E.R.R.) et Université de Liège (Centre d’études Simenon)

Note d’intention

Dans son blog du 12 octobre 2007, Pierre Assouline écrit à propos du dernier roman de Patrick Modiano, Dans le café de la jeunesse perdue, que « si Georges Simenon a un héritier en langue française, c’est bien Modiano ». Consacré en 2003, puis en 2009 par La Pléiade, mais aussi par l’ensemble des institutions littéraires, Georges Simenon est aujourd’hui une référence pour la littérature du vingtième siècle. Au fil des ans, le romancier est devenu un classique incontournable et son œuvre se prête à des rapprochements et des parallèles : c’est pourquoi les Cahiers Simenon ont consacré deux volumes à ce sujet en 2003, puis en 2008 *. Des convergences ont pu être ainsi établies avec des écrivains comme Albert Camus, Jean Giono ou des auteurs de romans policiers comme Stanislas-André Steeman, qui ont été les contemporains de Simenon.
Dans différents entretiens, le père de Maigret dit avoir été inspiré par les grands romanciers du dix-neuvième siècle, notamment par Balzac, mais aussi par des romanciers russes comme Gogol ou Dostoïevski. Aujourd’hui, on peut légitimement se demander si les romans de Georges Simenon ont à leur tour influencé des romanciers du XXe ou XXIe siècle. On pense tout d’abord à la silhouette du célèbre commissaire qui a pu générer de nombreuses figures d’enquêteurs en France, mais aussi à l’étranger : les innombrables héros de séries policières tournées pour la télévision, des enquêtes du commissaire Bourrel dans les années 60 aux séries actuelles en passant par l’inspecteur Colombo ou encore le commissaire Derrick doivent quelque chose à Maigret…
Mais Georges Simenon est aussi et surtout un romancier « tout court », l’auteur des cent dix-sept « romans durs » dans lesquels le célèbre commissaire n’apparaît pas. C’est peut-être dans cette partie de l’œuvre que l’on va trouver les romans les plus forts de Simenon : nul doute alors que ces derniers ont pu peser sur d’autres romanciers de notre époque. Certains, comme Patrick Modiano, s’en réclament ouvertement et saluent l’écriture de Simenon, son choix du mot juste ou la création d’une atmosphère. D’autres n’ont jamais « avoué » ou mesuré une filiation, mais a posteriori, des rapprochements peuvent être établis avec leur œuvre, soit dans les thèmes d’inspiration, soit dans l’économie de l’écriture que l’on accorde généralement à Simenon.
On peut imaginer aussi que Georges Simenon ait pu inspirer aussi d’autres créateurs : cinéastes, photographes, dessinateurs et scénaristes de bandes dessinées. La postérité littéraire de Simenon existe bien et l’on souhaiterait, au cours de cette journée d’études, explorer quelques pistes, montrer quelles formes d’influence l’œuvre de Simenon a pu générer, tout en sachant que cet « état des lieux », vingt ans après la disparition de l’écrivain, est inévitablement provisoire.

Bernard Alavoine

UPJV – CERR

* Les Cahiers Simenon, publiés par "Les Amis de Georges Simenon", Bruxelles, "Rapprochements et parallèles" n° 17, 2003, et "Rapprochements et parallèles II", n°22, 2008.

Bruno Solo : "Je suis un dingue de Simenon"

2009-12-03T12:24:00.003+01:00

[...] pour l’heure, le comédien fait la promotion de Jusqu’à l’enfer , un téléfilm (d'après La Mort de Belle) qui, dit-il, lui tient aux tripes et au coeur.
(Diffusion sur FR2, le 4 décembre2009)

Pourquoi avoir accepté ce “terrible” projet ?
J’accepte un rôle quand l’histoire me plaît. Si le personnage me touche, me bouleverse, m’interpelle, c’est encore mieux. En ce qui concerne Jusqu’à l’enfer, Denis Malleval (le réalisateur) qui m’avait vu au théâtre me voulait pour le rôle de Simon. Etre désiré par Denis et servir un scénario de Jacques Santamaria, adapté de Georges Simenon, c’était une belle adéquation !

Un personnage sombre dans un film dramatique, c’est une première pour vous…
Je n’ai pas dit oui parce que le rôle était dramatique. Je n’ai pas été atteint par le syndrome Tchao Pantin. Je ne suis pas le comique qui veut son rôle dramatique. J’ai été attiré par l’histoire qui m’a bouleversé.

Simon est sur le fil du rasoir. Innocent, coupable…
J’ai joué Simon comme s’il était innocent, mais on peut penser qu’il est coupable. Peu importe. Ce qui intéressait Georges Simenon et Denis Malleval, c’est le cheminement du personnage, son chemin de croix sans rédemption au bout.

Appréhendiez-vous le tournage ?
C’est un rôle quasi mutique, basé sur l’écoute. Avoir l’oreille, c’est pour moi la première qualité qu’un acteur doit avoir. Donc, pour être juste, j’écoutais bien mes partenaires. Techniquement, j’appréhendais moins de jouer ce personnage que certains rôles comiques qui demandent une sacrée dynamique !

Que saviez-vous de Simenon ?
Je ne l’ai pas découvert avec ce film. Je suis un dingue de Simenon depuis longtemps. Quand j’avais quatorze ans, j’ai découvert l’alcool dans mes nombreuses sorties. Je rentrais à des heures indues avec un coup dans le nez. Un jour, mon père qui trouvait ce comportement grotesque m’a dit : «Tu sais ce que c’est l’alcool ?» Il m’a donné à lire un roman de Simenon, Feux rouges. Ce livre m’a marqué sur l’aspect morbide et la solitude infinie que peut entraîner l’alcool. Je n’ai pas arrêté de picoler, mais grâce à ça, je me suis mis à lire Simenon. J’étais heureux qu’on me propose en tant qu’acteur de jouer un personnage de cet auteur qui m’a toujours accompagné.

Extrait de l'interview d'Isabelle Inglebert. Télécable Sat Hebdo.

Jusqu'à l'enfer

2009-11-28T17:34:00.005+01:00

L’adaptation nouvelle de La Mort de Belle dont nous avons précédemment annoncé la réalisation, sera diffusée sur

France 2, le vendredi 4 décembre à 20 h 35.

Téléfilm de Denis Malleval (France 2009). Scénario de Jacques Santamaria d’après La Mort de Belle, 90 mn. Avec bruno Solo (Simon Andrieu, Delphine Rollin (Christine), Yvon Back (le procureur), Jean-Louis Foulquier (le Dr Jussieux), Jacques Spiesser (le capitaine Vallin).

Belle, une étudiante anglaise, est retrouvée morte étranglée chez les Andrieu, le couple d’amis qui l’hébergeait dans la banlieue d’Orléans. Simon, qui était resté chez lui le soir du meurtre, devient le principal suspect.

Difficile d’adapter les « romans durs » de Georges Simenon, à fortiori La Mort de Belle qui, selon l’écrivain belge, évoque « l’incapacité de l’homme à communiquer avec d’autres hommes ». Jacques Santamaria a su recréer l’atmosphère oppressante et désespérée du livre en transposant habilement l’intrigue de la classe moyenne américaine de l’immédiat après-Seconde Guerre mondiale à la bourgeoisie française de province, très chabrolienne, des années 2000. S’il n’est pas parvenu à alléger la dimension psychanalytique du roman, le scénariste a développé avec brio la piste du « complexe de classe » du héros, fils de boulangers qui s’est élevé par le mariage mais n’a jamais été accepté par la « bonne société ».

Bruno solo, impressionnant pour son premier grand rôle tragique, est l’incarnation parfaite de cet « homme banal » cher à Simenon, capable de faire ressentit avec toujours plus d’acuité ses tourments intérieurs alors qu’il se réfugie dans le silence. Dommage que la réalisation de Denis Malleval ne fasse pas toujours preuve de la même sobriété...

Samuel Douhaire, Libération du 25 novembre 2009, n° 3124.

Cartes postales et cinéma

2009-11-21T10:09:00.006+01:00

« La Carterie artistique et cinématographique » propose un vaste choix de cartes postales représentant des affiches de cinéma. Parmi celles-ci, nous découvrons de nombreux films inspirés des romans de Georges Simenon dont voici les titres encore disponibles :

EDC 0159 En cas de malheur 1,37 €

EDC 0615 La Vérité sur Bébé Donge 1,14 €

EDC 0858 Le Baron de l’écluse 1,14 €

EDC 0865 Le Chat 1,14 €

EDC 0104 Le Sang à la tête 1,14 €

EDC 0601 Le Sang à la tête 1,14 €

EDC 0622 Les Inconnus dans la maison 1,14 €

EDC 0107 Maigret tend un piège 2,44 €

EDC 0603 Maigret voit rouge 1,22 €

EDC 0805 Monsieur La Souris 1,14 €

ABF 0020 L’Homme de Londres 4,12 €

ABF 0030 La Marie du port 3,66 €

CPS 0042 Monsieur Hire 9,45 €

PYR 8459 En cas de malheur 4,57 €

N.B. :

Les prix sont établis en fonction de la rareté. Les frais de port ne sont pas inclus.

Les cartes sont tirées à 250 ex.

Une série de titres supplémentaires sera disponible en mars 2010.

En cas de commande : ne pas effectuer de paiement à l’avance. Règlement par chèque ou virement à réception des envois.

La Carterie artistique et cinématographique, BP 30, F-47480 Pont du Casse.

Tel. : 05 53 67 98 63 - Fax 05 53 67 55 72 (Pas d’adresse de courriel).

Cahiers 23 : Justice est faite ?

2009-11-16T17:48:00.005+01:00

Consacrés au monde judiciaire, les Cahiers 23 (160 p.) sont récemment sortis de presse.
Le thème est exploré par des simenoniens avertis ainsi que par des professionnels du droit.
En voici le sommaire :

Georges SIM
L’Affaire Douhard. « Croquis d’audiences »

Jean-Baptiste BARONIAN
L’affaire Jaccoud, un roman que Simenon n’a pas écrit

Michel CARLY
Faites entrer l’accusée : Maigret/Simenon face à la justice

Jean-Luc LEDOUX
La Mort d’Auguste. Une succession

Michel LEMOINE
Préliminaires à une étude du monde judiciaire et des notaires
dans les romans signés de pseudonymes

Roger LORENT
À propos de Lettre à mon juge

Paul MERCIER
Les prises de position de Simenon contre la peine de mort
dans les « Dictées »

Alain STROWEL
Lettre à mon juge : la perte du sens à travers le procès et son
impossible transmission par la narration

Jean-François TAYMANS
Un notaire chez Simenon

Geoffrey WILLEMS
Trois avocats simenoniens

Paul Mercier. La Botte secrète de Maigret : le verre de cognac

2009-11-09T16:05:00.007+01:00

« Mon premier souci a été de montrer la grande variété des interrogatoires conduits par Maigret en permutant trois critères, la bouteille de cognac bien sûr, le bureau de Maigret ou non, et la décision de procéder ou non à un interrogatoire.

Hier, 20 octobre 2009, j’ai entendu un juge d’instruction parler lui aussi, de botte secrète, pour évoquer, avec humour, son souci de respecter son “invité”.

Avec un commissaire Maigret ni confesseur ni trop gentil, c’est toujours, comme dans les romans durs, “l’homme nu”, qui est sur la sellette. L’offre du verre de cognac rend-elle parfois cette souffrance psychique plus supportable pour le lecteur ? Elle reste indissociable du regard, lucide et prévenant, que porte le commissaire sur ses semblables. »

Paul Mercier

À Cognac, au festival POLAR & CO. Paul Mercier décrit le rôle étonnant de l’eau-de-vie dans le travail du héros de Simenon

Quand le commissaire Maigret cuisine au cognac

À l’occasion d’un consistant hommage rendu au père de Maigret, le week-end des 18 et 19 octobre, Polar & Co révèle un « détail qui tue », passé jusque-là inaperçu aux yeux des spécialistes les plus aguerris. Tout le monde a en mémoire « une bière et des sandwiches » commandés par le commissaire au moment d’attaquer un interrogatoire douloureux. Mais personne n’avait repéré le rôle subtil joué par le cognac dans cet exercice de style.

Un dessin inédit de Jean-Philippe Mercier, le fils de l'auteur (non retenu pour la publication) où l'on retrouve la pipe et le cognac sur le bureau de Maigret... (Reproduction DR)

Un ingrédient universel

Fin connaisseur de l’univers de Simenon, notre ami Paul Mercier est tombé dessus un peu par hasard.

Cet universitaire en psychologie sociale et clinique a signé en 2003 Les Chemins charentais de Simenon, au Croît Vif. En rédigeant Cognac Story, son éditeur François Julien-Labruyère l’avait sondé sur la place de l’eau-de-vie charentaise dans l’œuvre de l’auteur belge.

Paul Mercier avait remarqué quelques références, peu marquées. La relecture des Maigret l’a amené sur une nouvelle piste. Dans son bureau, ce bon Jules dispose d’un placard avec un lavabo, un miroir et... une bouteille de cognac. Il en fait usage dans des instants cruciaux, avec une fréquence qui ne doit rien au hasard : une vingtaine d’occurrences entre 1951 et 1972.

Une étude du Liégeois Jacques Sacré sur les vingt-deux alcools les plus fréquents dans les Maigret confirme cet indice. Additionnées, les mentions du cognac (8,2 %) et de sa consommation en fine ou fine à l’eau (10,4 %) donnent au cognac la deuxième place, derrière le calvados (22 %) mais loin devant le whisky (7 %).

C’est le reflet d’une époque où l’alcool britannique n’avait pas encore conquis la France, mais aussi le choix, selon Paul Mercier, d’un « mot-matière », un ingrédient universel connu partout dans le monde.

« Un geste fraternel »

L’universitaire en a tiré un essai de près de 90 pages, quand même, qui s’absorbe d’une traite.

« Le verre d’alcool facilite le passage aux aveux d’un criminel repentant qui va enfin se mettre à table. Il soulage l’alcoolique en état de manque. Il offre une ponctuation dans une confession qui commence à durer, en permettant de faire le point à mi-parcours. Mais aussi, il réconforte dans un moment de détresse et de souffrance et tient alors de l’acte humanitaire plus que du simple geste de courtoisie mondaine », décrit Paul Mercier.

Pour « cuisiner » ses interlocuteurs au cognac, Maigret dévoile différentes recettes.

L’usage le plus fréquent intervient avec les aveux d’un suspect. « Le verre de celui qui vient d’avouer symbolise la coupure d’avec l’humanité ordinaire et, paradoxalement, lui offrir un verre est un geste presque fraternel de reconnaissance, un signe de maintien de son statut humain », analyse Paul Mercier.

Oublié à l’écran

Il arrive au commissaire de ne pas servir son « hôte », ou de se servir seul. Pour mieux se fondre dans la peau de ses proies, ou affronter sa nervosité face à un cas difficile, Maigret se sert aussi parfois discrètement. « Jamais on ne trinque ensemble. On imagine que Simenon écrivait en série. Ce ne sont pas des clichés. À chaque fois, il se renouvelle », apprécie Paul Mercier.

Cet aspect, qu’il est déconseillé d’apprendre dans les écoles de police, a été oublié dans les multiples adaptations à l’écran.

Une bonne raison pour se replonger dans « le plaisir de lire et relire » les textes originaux, selon Paul Mercier.

Philippe Ménard

p.menard@sudouest.com

N.B. : Ce livre est édité par Le Cercle noir. Il est destiné à être offert et ne peut être vendu.

Nous avons cependant négocié un accord de participation au frais avec l’éditeur et sommes heureux de vous informer que nos membres en règle de cotisation 2009 recevront un exemplaire de ce bel ouvrage à l’occasion de notre prochain courrier.

Des exemplaires supplémentaires peuvent être obtenus. Frais de participation gestion, emballage et port : France 9,50 / Europe 11,50 €.
POLAR & CO, 32 rue Grande, 16100 Cognac / Tél : 05 45 82 54 80 & www.cerclenoir.com

Simone Signoret

2009-10-27T12:40:00.006+01:00

Dans La nostalgie n’est plus ce qu’elle était, Simone Signoret répond aux questions de Maurice Pons :
— Avec Le Chat et La Veuve Couderc, vous voici devenue une interprète de Simenon...
— Ce sont des adaptations de deux romans de Simenon. C'est à Simenon qu'il faudrait demander s'il a retrouvé dans ces deux films ses histoires et ses personnages. En vendant ses droits d'auteur pour le cinéma, Simenon a toujours, en même temps, donné à ceux qui les achètent le droit et la liberté de vagabonder autour de ses sujets et de ses héros. Il n'est pas de ces auteurs qui crient à la trahison. Ces vagabondages sont rarement des trahisons d'ailleurs. Ils sont des aménagements qui finalement servent le monde de Simenon. Parce qu'il y a un monde Simenon et qu'on n'y échappe pas. Même si Clémence, la femme du couple du Chat, a un autre nom (elle s'appelait Florence mais ça gênait Gabin dont l'une des filles s'appelle Florence...) et même si elle a un autre passé (Granier-Deferre la voulait ancienne acrobate, parce qu'il a eu des attaches avec le cirque) et même si elle parle de retravailler (je voulais replacer la scène Montand-Signoret le jour où j'ai été en grand danger de ne pas jouer Thérèse Raquin), cette femme-là reste une femme de Simenon. Même si La Veuve Couderc n'est plus une vieille campa-gnarde dévoreuse de chair fraîche, se voulant encore séduisante, mais une paysanne aux cheveux grisonnants, amoureuse d'une sorte de fils qu'elle n'aurait jamais eu, elle reste une femme de Simenon... je crois, enfin j'espère. En tout cas, c'est ce que nous avons espéré en jouant ces personnages taillés à nos mesures par P. Jardin et Granier-Deferre, Gabin et moi, dans Le Chat, Delon et moi dans La Veuve.
Simone Signoret, La nostalgie n’est plus ce qu’elle était, Paris, Seuil, 1976, p. 363.

Sang d'encre au 36 par Hervé Jourdain

2009-10-14T21:44:00.004+02:00

Un polar talentueux et premier roman (prix VSD du polar 2009) d’un jeune auteur, capitaine de police à la brigade criminelle, plus exactement « procédurier », au « 36 » quai des Orfèvres. Il mêle habilement deux univers, le monde de la « Crim », technique et souvent sanglant, et le monde romanesque et humaniste de Simenon.

Hervé Jourdain nous guide dans les coulisses du « 36 » comme il le ferait pour un collègue débutant. Nous y découvrons les arcanes de la hiérarchie policière, le fonctionnement des équipes avec son lot d’aigreurs et d’acrimonies, mais aussi de sympathie, d’entraide et de solidarité. Les « seigneurs » de la Crim ont chacun leur personnalité, surtout la ravissante beurette Nora Belhali, dont les talents de marathonienne se révèleront bien utiles pour la poursuite du criminel. Sans oublier la psychologue « profiler », mal acceptée au départ, mais pleine de sagacité.

L’auteur s’attache à évoquer tous les aspects d’une enquête hors normes : recherche d’empreintes, « tapissage » (présentation d’un suspect aux témoins), autopsies, « gammes » informatiques, périodes de tension et soulagement final.

Mais ce qui rendra ce polar sympathique à tous les simenoniens, c’est le fait que l’assassin, qui récidive tous les vendredis, est un « fan » de Simenon. Chaque assassinat est ponctué d’une lettre qui « parle » aux connaisseurs de l’écrivain. En effet, elle est signée d’un des pseudonymes du romancier : Luc Dorsan, Aramis, Miquette, etc, oblitérée avec un timbre à l’effigie de G. Simenon sans « paluches » (empreintes) ni traces d’ADN et provient d’un haut lieu simenonien : Lausanne, Liège, Porquerolles, La Rochelle, etc. En quelques lignes, elle fait référence à la vie et à l’œuvre du romancier.

En fait, le nœud de l’affaire, c’est le manuscrit d’un polar trop peu apprécié de ses premiers lecteurs et intitulé Souffrances. Un ouvrage raté qui provoque des meurtres en cascade ou comment l’écriture pousse au crime

Éditions Les Nouveaux Auteurs-Prisma Presse, Paris, 2009, 17,90 €

14 octobre 2009.

Danièle Mercier

Maigret chanté par Jesebel

2009-10-12T11:06:00.006+02:00

Écoutez-là sur le site : L'UNIVERS DE VERBENA

Hommage à Georges Simenon 1903-1989 ...20 ans déjà.
A l'occasion du 20e anniversaire de la mort de Georges Simenon, Jesebel lui rend hommage en chanson.
Jesebel chante "Maigret". Paroles Michel Barbier, Musique de Marc Keiser. Hébergé par Overblog.

L'UNIVERS DE VERBENA - http://www.verbena29.com/

Guitry - Simenon

2009-10-10T10:56:00.005+02:00

Les éditions Arléa publient un livre d'entretiens de Dominique Desanti avec Karin Müller : Sacha Guitry. Itinéraire d'un joueur.
Nous y relevons le dialogue suivant pp. 183-184 :

K. Müller — À la fin de sa vie, Sacha s’est découvert une passion pour Simenon. Quelle en est la raison ?
D. Desanti — Simenon mène ses romans comme Sacha ses pièces : il n’y a jamais de temps mort. Chez Simenon, toute description est destinée à donner un indice sur les personnages. Aucune n’est gratuite.
Simenon est un grand romancier. Chez lui, chaque ligne est orientée vers le même but, comme chez Sacha. Ils utilisent donc les mêmes armes dans deux champs littéraires différents. Ce qui passionnait Guitry, c’est la façon dont Simenon conduisait son roman pour arriver à la fin.

K.M. — Simenon faisait-il des descriptions psychologiques ? S’intéressait-il au caractère des personnages ?
D.D — Comme chez Guitry, le caractère jaillissait d’abord des actes puis de la réputation qu’on faisait au personnage. Il n’était jamais « analysé psychologiquement ». Dans deux genres littéraires complètement différents, ils suivaient des chemins parallèles. Chaque mot est utile. Enlevez trois mots à une réplique de Sacha, quelque chose manque, tout comme chez Simenon.

Dominique Desanti, entretien avec Karin Müller, Sacha Guitry. Itinéraire d’un joueur. Paris, Arléa, 2009, 200p., 15 €.

Paul Mercier sur Europe 1

2009-09-29T09:51:00.006+02:00

Nous apprenons que notre ami Paul Mercier sera reçu sur Europe 1 par Jacques Pradel dans son émission de 13 h 30 à 15h le mercredi 30 septembre. Il parlera de son livre Maigret : mode d’emploi ? publié aux Éditions du Céfal, Liège, 2009.

Si vous avez raté la diffusion en direct, vous pouvez l'écouter en différé.
Cliquez sur :
http://www.europe1.fr/Radio/ecoute-podcasts/Emissions/Cafe-crimes/Hommage-au-pere-du-commissaire-Maigret

Maigret tend un piège (bande annonce) (1957)

2009-09-15T09:01:00.001+02:00

Maigret tend un piège (bande annonce) (1957)

Arte : Tout (ou presque) sur Maigret

2009-09-12T09:41:00.002+02:00

Dimanche, 13 septembre 2009 à 22:40

Après une énième diffusion de Maigret tend un piège, Arte propose :

Tout (ou presque) sur Maigret

France, 2009, 52mn
ARTE F
Réalisateur : Alain Ferrari

Rediffusions :
27.09.2009 à 13:00
28.09.2009 à 10:50
01.10.2009 à 01:35

Une investigation ludique sur la personnalité et la biographie du célèbre commissaire inventé par Georges Simenon.

Communiqué :

« Georges Simenon créa le commissaire Maigret afin de passer en douceur, par l'intermédiaire du polar, du roman populaire au roman littéraire. Il pensait relater seulement deux ou trois de ses enquêtes. Le succès aidant, il en écrivit soixante-dix-sept ! Le personnage de papier devint un personnage de film, puis de téléfilm, et sa renommée dépassa les frontières de l'Hexagone. Comment expliquer le succès de ce héros franchouillard ? Qu'a-t-il d'universel ? Sans doute son humanité. Au cours de ses enquêtes, Maigret laisse affleurer son caractère et sa vie privée. Un modèle dont s'inspireront de nombreux auteurs de polars. Brossant un portrait ludique du commissaire intuitif et bougon, ce documentaire se déroule comme une enquête à la Maigret, par libre association d'idées. Ponctué par un dialogue en voix off entre un Maigret imaginaire, disant des extraits de ses Mémoires, et un narrateur qui représente le grand public, le film s'appuie sur des images d'archives, des extraits de films ainsi que des séquences d'animation qui évoquent le personnage originel, tel que l'a conçu Georges Simenon.

À Paris : Hommage à Georges Simenon au Centre Wallonie-Bruxelles, le 15 septembre à 19h

2009-08-28T10:08:00.002+02:00

Christian BOURGOIGNIE
Directeur du Centre Wallonie-Bruxelles
&
Sophie LAJEUNESSE
Directrice des éditions OMNIBUS
seraient heureux de vous accueillir
LE MARDI 15 SEPTEMBRE à 19 H

avec
Pierre Assouline
pour l’Autodictionnaire Simenon
Journaliste, Pierre Assouline collabore régulièrement au Monde, au Nouvel Observateur ainsi qu’à L’Histoire et au Magazine Littéraire. Écrivain, il est notamment l’auteur de dix biographies (Gaston Gallimard, D.H. Kahnweiler, Simenon, Hergé, Cartier-Bresson...) et de six romans (La Cliente, Lutetia, Le Portrait, Les Invités...). Il anime le blog « La République des livres » sur le site du Monde.fr.

et
Michel Carly
pour les Romans américains
Michel Carly a introduit chaque roman des 2 volumes de l’anthologie Romans américains (préfaces de Patrick Raynal). Il est par ailleurs l’auteur de Sur les routes américaines avec Simenon (Omnibus, 2002).

Rencontre animée par Jean-Maurice de Montrémy
Journaliste à Livres-Hebdo et au Journal du Dimanche.

Suivie à 20h30 de la projection en avant-première de Jusqu’à l’enfer (d’après La Mort de Belle de Georges Simenon).
Un film de Denis Malleval, avec Bruno Solo, Delphine Rollin, Yvon Bach, Cécile Rebboah, Jean-Louis Foulquier, Jérémie Covillault, Jacques Spiesser, Didier Cauchy, Mathieu Simonet, Crystal Shepherd-Cross, Audrey Beaulieu ; écrit par Jacques Santamaria, produit par Jean-Baptiste Neyrac.
Avec la participation de France Télévisions.
Entrée libre dans la limite des places disponibles ; réservation indispensable pour la projection au 01 53 01 96 96 ou lettres@cwb.fr

à la librairie Wallonie-Bruxelles :
17h30 : Vernissage de l’exposition de Marc Taraskoff : portraits et dessins originaux des couvertures des romans de Georges Simenon.
De 1997 à 2001, à la demande du Livre de Poche, Marc Taraskoff a réalisé 45 illustrations destinées aux couvertures de 45 romans de Georges Simenon.
Parmi ces textes on trouve aussi bien des Maigret que des romans durs et même la première ébauche de ses mémoires, Pedigree.
Les 45 peintures originales, des acryliques sur papier, seront présentées (à la librairie Wallonie-Bruxelles du 15 septembre 2009 au 10 octobre 2009) accompagnées d’une série inédite de portraits de Georges Simenon créée pour l’occasion.

18h00 : Dédicace de l’Autodictionnaire Simenon par Pierre Assouline.
Régine Deforges, présidente du jury remet le Prix littéraire 2009 de la Ville des Sables d’Olonne (Festival Simenon) à Dominique Cornil pour En espérant la guerre (Actes Sud).

46, rue Quincampoix – 75004 Paris. (M° Châtelet-les-Halles ou Rambuteau.) www.cwb.fr

Pierre Assouline : Autodictionnaire Simenon

2009-08-26T15:00:00.009+02:00

Georges Simenon est mort le 4 septembre 1989 à 3 h 30. Vingt ans après la dispersion de ses cendres dans son jardin, l'énigme de son œuvre, l'une des plus lues et des plus commentées au monde, demeure intacte. Jamais avare d'interviews, prodigue en explications et justifications dans ses Dictées, il passa pour l'un des écrivains les plus transparents en raison de sa disponibilité même. Et si ce flot de paroles avait fait écran ? En y cherchant les pépites pour les extraire du magma, et en les confrontant à d'autres trouvées dans ses lettres, ou dans des textes méconnus, l'Autodictionnaire Simenon révèle ses vérités sous d'autres facettes.
Georges Simenon, « romancier-nez », écrivain au talent protéiforme, l'un des auteurs les plus traduits dans le monde, est, sans aucun doute, celui dont l'œuvre est, en France, le plus adaptée à la télévision et au cinéma.
Le livre se présente sous la forme classique du genre, avec de multiples entrées classées par ordre alphabétique. Elles peuvent être des entrées académiques (France, Vie littéraire, Droits d'auteur, Pipe, Maigret, Livres de chevet, Vieillesse, Pedigree, Congo belge) aussi bien que des entrées plus subjectives (Mimétisme, Humilité orgueilleuse, Madeleine), critiques (Druon, Michaux, Sartre), autocritiques (Nobel, Mère, Marie-Jo Simenon) et surprenantes (Casanova, Golf, Proust, Raretés, To be on the wagon... ). Mais l'originalité première de l'ouvrage tient au fait que toutes les définitions contenues dans ces entrées sont de la plume de l'écrivain lui-même.
Elles sont puisées dans ses livres (fictions ou essais), dans sa correspondance, dans ses interviews, dans ses conférences, dans ses articles...
Ce peut être deux lignes, vingt lignes, deux pages, c'est selon. Chaque entrée contiendra obligatoirement la mention de sa source.
Rien d'extérieur, rien qui ne soit de la plume ou de la bouche de l'écrivain.
Au final, c'est un nouveau livre de lui, posthume, fait de tout ce qu'il fut, de tout ce qu'il a dit et écrit.
Complice de l'univers simenonien depuis des années, Pierre Assouline ne signe pas seulement la préface en forme d'essai qui fait le point sur tous les Simenon tels qu'il les a à nouveau étudiés depuis la parution de sa biographie de référence en 1992 (Julliard, Folio, 1996). Relisant ses 200 romans sous patronyme, ses dizaines de milliers de lettres privées, ses milliers d'articles et ses centaines d'interviews, il a recherché et colligé toutes ces informations, créé des entrées, et a fait coïncider les unes et les autres. L'Autodictionnaire Simenon doit permettre au lecteur de pénétrer plus facilement dans l'œuvre d'un écrivain, sans les intercesseurs habituels (manuels, biographes, critiques, exégètes... ) qui sont autant de filtres. Vingt ans après, pour la plus grande gloire de son œuvre, le biographe se met au service de l'autobiographe. Il livre l'écrivain tel qu'en lui-même. Vu par lui-même.
Journaliste, critique, romancier, biographe, blogueur, Pierre Assouline est un commentateur aigu de la vie culturelle.
Son blog, « La République des livres », fait partie des sites les plus suivis de la Toile.
Pierre Assouline, Autodictionnaire Simenon, Paris, Omnibus, 810 p ; 26 €. (En librairie le 3 septembre 2009.)

Au Centre culturel d'Uccle du 18 au 20 septembre 2009 : projections et exposition

2009-08-25T08:36:00.010+02:00

« Si je n’avais pas été romancier,j’aurais probablement été metteur en scène » confia un jour Simenon.S’il n’est pas passé à l’acte, les praticiens du 7^e art se sont bousculés pour porter ses romans à l’écran, faisant de lui l’écrivain du xx^e siècle le plus adapté au cinéma, au point que l’on ne peut aujourd’hui évaluer son oeuvre sans tenir compte de cette gigantesque exploitation audiovisuelle. C’est ce que trois passionnés de Simenon, mais aussi cinéphiles avertis, vont tenter d’explorer et d’analyser avec les spectateurs du Centre Culturel en s’appuyant essentiellement sur cinq films

qu’ils ont choisis, que ce soit en raison du respect du livre-source ou au contraire des libertés prises dans sa transposition, comme des approches diverses d’un même roman. Ils vous dévoileront aussi la nature des relations de Simenon avec le cinéma, les réalisateurs, les acteurs qui incarnèrent ses personnages. Cet événement exceptionnel vous sera donc présenté par et sous l’égide de l’Académie de Langue et de Littérature françaises de Belgique et Jacques De Decker, son Secrétaire perpétuel, dramaturge et critique littéraire, l’Association internationale « Les Amis de Georges Simenon » et Jean-Baptiste Baronian, son Président, académicien et écrivain, ainsi que par Marcel Croës, critique cinématographique.

Une exposition des affiches originales des films basés sur l’œuvre de Simenon servira de cadre à l’événement et sera présentée pour la première fois en Belgique. (Collection Michel Schepens-Cubevents).

L'exposition sera gracieusement ouverte au public entre le 19 septembre et le 6 octobre inclus, du mardi au vendredi de 14 à 17h, le samedi de 13 à 17h. Entrée libre.

VENDREDI 18 septembre, 18H30 Vernissage de l’exposition

20H00 SIMENON ET LE CINÉMA par Messieurs Jean-Baptiste Baronian, Jacques De Decker et Marcel Croës.

Échanges.

Présentation du film Betty inspiré du roman du même nom.

Une femme d’âge mûr recueille une jeune femme qui est tout aussi perdue qu’elle et qui lui vole bientôt ses derniers rêves d’amour…

20H20 Projection de Betty , 1992

réalisation et scénario de Claude Chabrol (1960), avec Marie Trintignant, Stéphane Audran, etc. (durée 1H43).

Débat et commentaires

SAMEDI 19 septembre

17H15 Présentation des 2 films inspirés du roman Les Fiançailles de M. Hire (1933).

Monsieur Hire a l’air inquiétant et vit isolé. Après la mort d’une femme de son quartier, il est soupçonné de meurtre…

17H30

Projection de Panique, 1947

de Julien Duvivier avec Michel Simon, Viviane Romance, etc. (durée 1H41)

19H15 Débat et commentaires autour des deux adaptations par Messieurs Jean-Baptiste Baronian et Jacques De Decker.

20H30 projection de Monsieur Hire, 1989

de Patrice Leconte avec Michel Blanc, Sandrine Bonnaire, etc. (durée 1H20)

DIMANCHE 20 septembre

15H00 présentation des 2 films inspirés du roman En cas de malheur (1955).

Un célèbre avocat tombe amoureux fou d’une belle et jeune cliente impliquée dans un cambriolage.

15H10 Projection de En cas de malheur 1958

de Claude Autant-Lara, avec Jean Gabin, Brigitte Bardot, Edwige Feuillère, Nicole Berger, Madeleine Barbulée, etc. (durée 2H)

17H10 débat et comment aires autour de ces deux adaptations par Messieurs Jacques De Decker, Jean-Baptiste Baronian et Marcel Croës.

18H00 Projection de En plein cœur, 1998

de Pierre Jolivet, avec Carole Bouquet, Gérard Lanvin, Virginie Ledoyen, Guillaume Canet, etc. (durée 1H40)

P.A.F. : 5 € par jour ou 10 € pour les 3 jours. Réservation CCU : 02 374 64 84 ou via www.ccu.be

Le Bourgmestre de Furnes

2009-07-31T13:11:00.002+02:00

Après L’Homme à barbe et autres nouvelles publié en 2008, les éditions Luc Pire ont récemment réédité Le Bourgmestre de Furnes dans la même collection « Espace Nord ».
Le roman est préfacé par Jean-Claude Pirotte et, comme tous les ouvrages de la collection, il est complété par un dossier. Celui-ci contient une « Lecture » par Jacques Dubois, co-auteur de l’édition de « La Pléiade » ainsi qu’une étude de Jean-Louis Dumortier : « Un monde de rejetés ».
Jean-Louis Dumortier a précédemment publié : Georges Simenon. Un romancier pour aujourd’hui ? (Bruxelles, Labor, 2003).
Prix TTC : 8,00 euros. ISBN : 9782507000264

Le polar dans "Le Magazine littéraire"

2009-07-31T12:24:00.004+02:00

C’est un numéro hors-série intitulé « Le Polar d’Edgar Poe à James Ellroy » que nous propose Le Magazine littéraire numéro 17 de juillet-août. Il contient un important dossier de 10 pages dédié à Georges Simenon.

On y trouve une interview abondamment illustré de Francis Lacassin titrée : « Un somnambule chez les chiens écrasé » (pp. 46-51) dans lequel Simenon répond à la question : Quel est votre écrivain préféré ?

–– Le plus grand écrivain du siècle dernier : je répondrai Gogol. Le plus grand écrivain de ce siècle : Faulkner.

C’est par ailleurs à ce dernier que Jean-Baptiste Baronian consacre un article (pp. 44-45).

Le dossier comprend aussi, en avant-première, quelques unes des entrées de l’Autodictionnaire Simenon le prochain ouvrage de Pierre Assouline (pp. 52-55) qui sortira le 3 septembre aux éditions Omnibus (810 pages, 26 €).

Simenon sur France Culture du 17 au 21 août

2009-07-23T11:23:00.007+02:00

Le programme :

Lundi 17 août : Liège 1903-1922
1 Archives : Simenon interviewé par André Gillois, 1952, André Parinaud, 1955, Roger Stéphane, 1963, Thérèse de St Phalle, 1968, au sujet de sa ville natale, ses parents, son enfance, ses débuts dans le journalisme.
2 Débat : Michel Lemoine + Alain Bertrand (simenoniens).
3 Documents : Laurent Demoulin du Fonds Simenon de l’Université de Liège, Jean-Denis Boussard visite du quartier populaire d’Outremeuse, Jacques Dubois au sujet de Pedigree, John Simenon (fils de l’écrivain qui gère sa succession).
4 Lectures : Extraits de Lettre à ma mère par Hugues Quester.

Mardi 18 août : Paris 1922-1939
1 Archives : Simenon interviewé par André Parinaud, 1955, Roger Stéphane, 1963, Thérèse de St Phalle, 1968, Armand Bachelier, 1968, Bernard Pivot, "Apostrophes" 1981, au sujet de son arrivée à Paris et de la naissance de Maigret.
2 Débat : Raphaël Sorin (éditeur, critique) + Patrick Raynal (éditeur, écrivain).
3 Documents : Michel Carly visite le Paris de Maigret, John Simenon, Claude Gauteur spécialiste des films adaptés de Simenon, Bertrand Tavernier, des extraits de films avec les différents Maigret (Harry Baur, Jean Gabin, Jean Richard, Bruno Cremer).
4 Lectures : Extraits de la correspondance avec Tigy, sa première épouse, par Hugues Quester.

Mercredi 19 août : France et alentours 1939-1945
1 Archives : Simenon interviewé par André Gillois, 1952, André Parinaud, 1955, Roger Stéphane, 1963, Thérèse de St Phalle, 1968, Pierre Lhoste, 1968, Bernard Pivot, "Apostrophes " 1981, Jacques Chancel, "Radioscopie" 1982 au sujet de ses voyages, de la nécessité de l'écriture (les manies) et de l'homme comme sujet central.
2 Débat : Jean Baptiste Baronian + Paul Mercier (simenoniens).
3 Documents : Simenon pendant l’occupation : La Rochelle, Fontenay le Comte. Avec Bertrand Tavernier, John Simenon, Dominique Michonneau correspondant local.
4 Lectures : Extraits de la correspondance avec André Gide par Hugues Quester et François Marthouret.

Jeudi 20 août : L’Amérique 1945-1955
1 Archives : Simenon interviewé par Michel Droit, 1952, André Gillois, 1952, Henri Stadelhofen, 1955, Robert Sadoul, 1955, André Parinaud, 1955, Eric Laurent, 1975, Bernard Pivot, "Apostrophes" 1981 au sujet de sa vie en Amérique.
2 Débat : François Sureau (écrivain, avocat) + Didier Daeninckx (romancier) ;
3 Documents : Avec Bertrand Tavernier, Patrice Leconte, Édouard Molinaro, Michel Carly (sur les routes américaines de Simenon), Jean Louis Dumortier (universitaire belge), John Simenon : de la difficulté de s’insérer dans la société.
4 Lectures : Extraits de la correspondance avec Maître Maurice Garçon par Hugues Quester et François Marthouret.

Vendredi 21 août : Suisse 1955-1989
1 Archives : Simenon interviewé par Roger Nordman, 1957, Claude Mossé, 1967, Claudine Chonez, 1967, Thérèse de St Phalle, 1968, Pierre Lhoste, 1968, Armand Bachelier, 1968, , Jacques Chancel, "Radioscopie" 1972, Eric Laurent, 1975, Jacques Chancel, "Radioscopie" 1982, la vie de l’écrivain en Suisse puis sa retraite.
2 Débat : Bernard de Fallois (éditeur, simenonien) + Alain Demouzon (écrivain).
3 Documents : La fin de vie de « l’homme aux 100 vies » de 1972 (Simenon cesse d’écrire) à 1989 en passant par l’évocation du suicide de sa fille en 1978 et la rédaction de ses Mémoires intimes, avec Bernard Pivot, Henri Charles Tauxe (psychanaliste et journaliste), Paul Giannoli (journaliste), John Simenon.
5 Lectures : Extraits de la correspondance avec Fellini par Hugues Quester et François Marthouret.

"La nostalie du tuyau de pipe"

2009-07-13T14:24:00.005+02:00

Nous connaissions déjà « la négritude » et « la belgitude ».

Une royaliste en veine de néologismes nous fit découvrir, il y a peu, « la bravitude » !

Et voilà que, dans une interview recueillie par Marc Semo dans Libération et reprise dans La Libre, Philippe Sollers nous offre un nouvel exemple de notre belle langue en mouvement :

« J’ai fumé longtemps la pipe avec des tabacs hollandais aromatisés, mais une femme que j’aimais ne les aimait pas. La pipe m’a semblé devenir d’un coup comme un film en noir et blanc, une expression de la France ou de la Belgique profonde, un pesant univers de “maigretude”. Je suis passé au technicolor parce que je voulais quelque chose de plus léger et aéré. Mais je garde la nostalgie du tuyau de pipe. »

La Libre Belgique, supplément Libre été, n° 194 du 13 juillet 2009.

En Italie : Maigret et le Corriere della sera

2009-06-30T15:35:00.006+02:00

Un ami italien nous informe que le grand quotidien de Milan, le Corriere della sera a entrepris la publication de trente romans de la série des Maigret.
Le premier Il porto delle nebbie (Le Port de brumes), a été proposé le 24 juin dernier au prix de 6,99 euros, auxquel s'ajoute le prix du journal (1 euro).

Simenon sur France Inter, mardi 30 juin

2009-06-29T20:51:00.003+02:00

Dernière Minute
Mardi 30 juin de 20 à 21 h00

L'émission MICRO FICTION de Ali REBEIHI sera une "Spéciale Simenon" avec la participation de :
John SIMENON, fils de l'écrivain, Michel Carly et Bruno SOLO, à l'occasion du tournage du tournage de la nouvelle adaptation de La Mort de Belle pour France 2